:
習近平主席、ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席と会談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-13 16:31:14 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京11月13日】習近平中共中央委員会総書記・国家主席は13日、ベトナム・ハノイ主席府でベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席と会談を行った。

  習近平主席はベトナム社会主義の革新開放事業が生々発展し、ダナンで行ったアジア太平洋経済協力会議(APEC)非公式首脳会議が成功裏に行われたことに祝賀の意を表した。習近平主席は、社会主義隣国と重要な協力パートナーとして、同じ政治制度と共通の発展の目標によって、中国とベトナム両党、両国、及び両国人民が運命的で強く繋がっていると指摘し、また中国の党と政府は中国・ベトナム関係を高く重視し、対ベトナム友好の基本方針を堅持し、両国の全面的戦略協力に努力し、切実に両国人民に福祉をもたらすと指摘した。

  習近平氏は、国際と地域の情勢が深刻かつ複雑に変化し、中国とベトナムの改革発展の任務が極めて困難の背景で、我々両党、両国がハイレベルの戦略交流を強め、中国・ベトナム関係の発展のために方向性を確実に把握し、中国・ベトナム関係を正しい道に沿って前進するよう推進すると強調し、また双方は全面的に今回の訪問の成果をうまく実行に移し、新たな時期における中国・ベトナム関係のよりよく発展するよう推進しなければならないと強調した。

  チャン・ダイ・クアン氏は中国共産党第19回全国代表大会では習近平新時代の中国の特色のある社会主義思想の指導的地位の確立を祝賀し、習近平氏の中共中央総書記の再当選に祝賀の意を表し、ベトナム側は、中国経済社会発展が大きな成果を収め、国際と地域の平和と繁栄に重要な貢献を果たしたことをたかく評価すると述べた。そして、チャン・ダイ・クアン氏は、越中の全面的戦略協力パートナーシップを強固・強化することは両国と両国の人民の根本的利益に合致し、国際と地域の平和と安定にも役に立つと述べ、またベトナム側は中国側と共に、両国の先輩指導者たちが築き上げた越中の伝統的友情を継承し、今回、習近平国家主席による訪越の重要な成果を実行し、両党両国の高層部の交流を引き続き行い、各領域の実務的交流・協力を推進し、越中関係の更なる発展を推進していくと表明した。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、ベトナムのグエン・ティ・キム・ガン国会議長と会見

新華網日本語

習近平主席、ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席と会談

新華網日本語 2017-11-13 16:31:14

  【新華社北京11月13日】習近平中共中央委員会総書記・国家主席は13日、ベトナム・ハノイ主席府でベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席と会談を行った。

  習近平主席はベトナム社会主義の革新開放事業が生々発展し、ダナンで行ったアジア太平洋経済協力会議(APEC)非公式首脳会議が成功裏に行われたことに祝賀の意を表した。習近平主席は、社会主義隣国と重要な協力パートナーとして、同じ政治制度と共通の発展の目標によって、中国とベトナム両党、両国、及び両国人民が運命的で強く繋がっていると指摘し、また中国の党と政府は中国・ベトナム関係を高く重視し、対ベトナム友好の基本方針を堅持し、両国の全面的戦略協力に努力し、切実に両国人民に福祉をもたらすと指摘した。

  習近平氏は、国際と地域の情勢が深刻かつ複雑に変化し、中国とベトナムの改革発展の任務が極めて困難の背景で、我々両党、両国がハイレベルの戦略交流を強め、中国・ベトナム関係の発展のために方向性を確実に把握し、中国・ベトナム関係を正しい道に沿って前進するよう推進すると強調し、また双方は全面的に今回の訪問の成果をうまく実行に移し、新たな時期における中国・ベトナム関係のよりよく発展するよう推進しなければならないと強調した。

  チャン・ダイ・クアン氏は中国共産党第19回全国代表大会では習近平新時代の中国の特色のある社会主義思想の指導的地位の確立を祝賀し、習近平氏の中共中央総書記の再当選に祝賀の意を表し、ベトナム側は、中国経済社会発展が大きな成果を収め、国際と地域の平和と繁栄に重要な貢献を果たしたことをたかく評価すると述べた。そして、チャン・ダイ・クアン氏は、越中の全面的戦略協力パートナーシップを強固・強化することは両国と両国の人民の根本的利益に合致し、国際と地域の平和と安定にも役に立つと述べ、またベトナム側は中国側と共に、両国の先輩指導者たちが築き上げた越中の伝統的友情を継承し、今回、習近平国家主席による訪越の重要な成果を実行し、両党両国の高層部の交流を引き続き行い、各領域の実務的交流・協力を推進し、越中関係の更なる発展を推進していくと表明した。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、ベトナムのグエン・ティ・キム・ガン国会議長と会見

010020030360000000000000011100381367488751