:
中国第5次リベリア駐留PKO警察機動隊が「リベリア国家傑出貢献賞」を受賞
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-31 13:40:17 | 新華社 | 編集: 实习生1

 【新華社アブジャ10月31日】モンロビア:リベリア全国部族委員会は28日、リベリア政府を代表して、モンロビアで中国の第5次リベリア駐留PKO警察機動隊に、「リベリア国家傑出貢献賞」を授与し、中国のPKO警察機動隊がリベリアの平和、安定、国家再建のために顕著な貢献をしたことを表彰した。

 表彰式典は28日、モンロビア市庁舎で行われた。リベリア大統領代表のシルベスター・グリグスビー大統領事務国務長官、ファリド・ザリフ国連事務総長特別代表、中国の張越駐リベリア大使、リベリア全国部族委員会のザンザン・カルウォ委員長、国際連合リベリア・ミッション(UNMIL)代表、リベリア政府の高官、中国のリベリアに駐在する企業、華僑代表など計120人余りが出席した。

 グリグスビー氏は、リベリアのエレン・ジョンソン・サーリーフ大統領を代表して式辞を述べ、「中国の第5次リベリア駐留PKO警察機動隊がこの賞を受賞したのは、同部隊が国連のリベリアにおける平和維持活動の最高水準を創造し、優れた実行能力と正直な品性を保持しているからのである。あなた方は平和維持の使命を確実に履行したのだけでなく、我が国の再建のためにも大きな支援を提供し、リベリアと中国の両国民の間の交流を促進した。」と述べた。

 中国第5次リベリア駐留PKO警察機動隊の陳利華政治委員は、「警察機動隊は任務地に到着して以降、各種の平和維持任務を円満に完了している。今回の『リベリア国家傑出貢献賞』受賞は、警察機動隊に対するリベリア政府の高い評価である」と、述べた。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国海軍の「平和の方舟」号病院船が初めてアンゴラを公式訪問

新華網日本語

中国第5次リベリア駐留PKO警察機動隊が「リベリア国家傑出貢献賞」を受賞

新華網日本語 2017-10-31 13:40:17

 【新華社アブジャ10月31日】モンロビア:リベリア全国部族委員会は28日、リベリア政府を代表して、モンロビアで中国の第5次リベリア駐留PKO警察機動隊に、「リベリア国家傑出貢献賞」を授与し、中国のPKO警察機動隊がリベリアの平和、安定、国家再建のために顕著な貢献をしたことを表彰した。

 表彰式典は28日、モンロビア市庁舎で行われた。リベリア大統領代表のシルベスター・グリグスビー大統領事務国務長官、ファリド・ザリフ国連事務総長特別代表、中国の張越駐リベリア大使、リベリア全国部族委員会のザンザン・カルウォ委員長、国際連合リベリア・ミッション(UNMIL)代表、リベリア政府の高官、中国のリベリアに駐在する企業、華僑代表など計120人余りが出席した。

 グリグスビー氏は、リベリアのエレン・ジョンソン・サーリーフ大統領を代表して式辞を述べ、「中国の第5次リベリア駐留PKO警察機動隊がこの賞を受賞したのは、同部隊が国連のリベリアにおける平和維持活動の最高水準を創造し、優れた実行能力と正直な品性を保持しているからのである。あなた方は平和維持の使命を確実に履行したのだけでなく、我が国の再建のためにも大きな支援を提供し、リベリアと中国の両国民の間の交流を促進した。」と述べた。

 中国第5次リベリア駐留PKO警察機動隊の陳利華政治委員は、「警察機動隊は任務地に到着して以降、各種の平和維持任務を円満に完了している。今回の『リベリア国家傑出貢献賞』受賞は、警察機動隊に対するリベリア政府の高い評価である」と、述べた。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国海軍の「平和の方舟」号病院船が初めてアンゴラを公式訪問

010020030360000000000000011100001367160921