:
グテーレス国連事務総長:民間企業は国連の持続可能な開発目標の達成にとって極めて重要
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-19 17:10:26 | 新華網 | 編集: 管暁麗

 新華網北京9月19日(記者/ 馬建国)グテーレス国連事務総長は18日、国連本部で開催された民間企業フォーラムで、民間企業は国連の持続可能な開発目標の達成にとって極めて重要だと述べた。

 民間企業フォーラムは第72回国連総会一般討論演説の開催前に実施され、世界各地から集まった企業家、政治家、及び国連の高官約300人が「2030アジェンダに融資を:繁栄の鍵を解こう」と題する同フォーラムに出席した。

 グテーレス国連事務総長はフォーラムで、「国連の17の持続可能な開発のための目標(SDGs)を達成するには、3兆~5兆ドルの支援が必要だ。民間企業や投資家の参与がなければ、このプロジェクトが実行に移せないだろう。」と述べた。

 グテーレス国連事務総長は、「国連は3つの鍵となる分野で民間企業と協力したいと望んでいる。つまり、持続可能な開発目標と国際経済及び金融政策の策定を緊密に繋ぎ合わせ、革新的な金融分野で国家間のパートナーシップの構築を目指し、重要な分野で国際金融からの支持が得られるよう努めていくことだ。」と述べ、また、これらの目標を達成するため、国連は来年9月にニューヨークで各分野の代表が参加する金融サミットを開催する予定だ。」と語っている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

グテレス国連事務総長、国連改革で進展が現れたと発言

新華網日本語

グテーレス国連事務総長:民間企業は国連の持続可能な開発目標の達成にとって極めて重要

新華網日本語 2017-09-19 17:10:26

 新華網北京9月19日(記者/ 馬建国)グテーレス国連事務総長は18日、国連本部で開催された民間企業フォーラムで、民間企業は国連の持続可能な開発目標の達成にとって極めて重要だと述べた。

 民間企業フォーラムは第72回国連総会一般討論演説の開催前に実施され、世界各地から集まった企業家、政治家、及び国連の高官約300人が「2030アジェンダに融資を:繁栄の鍵を解こう」と題する同フォーラムに出席した。

 グテーレス国連事務総長はフォーラムで、「国連の17の持続可能な開発のための目標(SDGs)を達成するには、3兆~5兆ドルの支援が必要だ。民間企業や投資家の参与がなければ、このプロジェクトが実行に移せないだろう。」と述べた。

 グテーレス国連事務総長は、「国連は3つの鍵となる分野で民間企業と協力したいと望んでいる。つまり、持続可能な開発目標と国際経済及び金融政策の策定を緊密に繋ぎ合わせ、革新的な金融分野で国家間のパートナーシップの構築を目指し、重要な分野で国際金融からの支持が得られるよう努めていくことだ。」と述べ、また、これらの目標を達成するため、国連は来年9月にニューヨークで各分野の代表が参加する金融サミットを開催する予定だ。」と語っている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

グテレス国連事務総長、国連改革で進展が現れたと発言

010020030360000000000000011100001366211961