:
中国はスマート製造分野の職人を大々的に育成へ北京 
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-13 09:55:24 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京9月13日(記者/張辛欣)「中国製造」の全面的なデジタル化、スマート化の時代にあって、職人たちも同様に構造転換・高度化に直面している。伝統的な技術を身につける以外に、工業用ロボット、スマート機器などの操作技能もマスターすることが必要になっている。工業情報化部の陳肇雄副部長はこのほど、中国が熟練した職人と高技術人材の育成などのプロジェクトを推進し、スマート製造分野での職人を大々的に育成することを明らかにした。

   陳肇雄副部長はこのほど、中国蕪湖市で開かれた第2回中国工業用ロボット技術応用技能大会決勝戦の閉幕式でこのように述べた。

   中国は現在、船舶、化学工業、食品、電子などの分野で大規模なスマート製造モデルケースを実施している。しかし、先進的製造技術分野での人材が不足しており、製造業の人材育成と企業の実際の需要にギャップが生じている。また、生産現場の労働環境も改善する必要があり、先進的製造業の発展にふさわしい人材システムの構築が急務となっている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中国初の民間資本による高速鉄道の投資契約を締結

中国、北極北西航路の試験航行に初成功

新華網日本語

中国はスマート製造分野の職人を大々的に育成へ北京 

新華網日本語 2017-09-13 09:55:24

   新華網北京9月13日(記者/張辛欣)「中国製造」の全面的なデジタル化、スマート化の時代にあって、職人たちも同様に構造転換・高度化に直面している。伝統的な技術を身につける以外に、工業用ロボット、スマート機器などの操作技能もマスターすることが必要になっている。工業情報化部の陳肇雄副部長はこのほど、中国が熟練した職人と高技術人材の育成などのプロジェクトを推進し、スマート製造分野での職人を大々的に育成することを明らかにした。

   陳肇雄副部長はこのほど、中国蕪湖市で開かれた第2回中国工業用ロボット技術応用技能大会決勝戦の閉幕式でこのように述べた。

   中国は現在、船舶、化学工業、食品、電子などの分野で大規模なスマート製造モデルケースを実施している。しかし、先進的製造技術分野での人材が不足しており、製造業の人材育成と企業の実際の需要にギャップが生じている。また、生産現場の労働環境も改善する必要があり、先進的製造業の発展にふさわしい人材システムの構築が急務となっている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中国初の民間資本による高速鉄道の投資契約を締結

中国、北極北西航路の試験航行に初成功

010020030360000000000000011100531366057291