:
日本人はなぜ「三国志」が好き
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-07 15:10:17 | 人民網日本語版 | 編集: 吴寒冰

  ▽日本人が三国文化に夢中になる理由とは?

  武士道精神は日本人に高く評価されている。米国の文化人類学者ルース ベネディクトは、「『菊と刀』の中で、『菊』は『君に忠』という思想、『刀』は武士道を代表している」と指摘。ここの「君に忠」という考え方は「三国志」に現れた「忠君」の理念に合致しており、日本人が三国文化に夢中になる一つの重要な文化的要因といえるだろう。「刀」が代表する日本人が武を尊ぶ性格は、日本人の生活のさまざまな方面に影響を与えた。三国という戦争が氾濫する乱世を舞台に、英雄たちは勇ましい姿で戦場に出征し、才能と智謀による対決を見せた。この乱世に覇権を争うことは「武を尊ぶ」精神を余すところなく表わした。だからこそ日本人が三国文化に夢中になる重要な原因となったのだ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

日本の普化尺八名人、中国の弟子を引き連れ臨済禅寺で演奏

「紙に言葉を書く文学芸術」日本の書道を中国で伝える庄村真琴さん

高速鉄道輸出で中日韓が火花 技術差縮小

   1 2 3  

新華網日本語

日本人はなぜ「三国志」が好き

新華網日本語 2017-08-07 15:10:17

  ▽日本人が三国文化に夢中になる理由とは?

  武士道精神は日本人に高く評価されている。米国の文化人類学者ルース ベネディクトは、「『菊と刀』の中で、『菊』は『君に忠』という思想、『刀』は武士道を代表している」と指摘。ここの「君に忠」という考え方は「三国志」に現れた「忠君」の理念に合致しており、日本人が三国文化に夢中になる一つの重要な文化的要因といえるだろう。「刀」が代表する日本人が武を尊ぶ性格は、日本人の生活のさまざまな方面に影響を与えた。三国という戦争が氾濫する乱世を舞台に、英雄たちは勇ましい姿で戦場に出征し、才能と智謀による対決を見せた。この乱世に覇権を争うことは「武を尊ぶ」精神を余すところなく表わした。だからこそ日本人が三国文化に夢中になる重要な原因となったのだ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

日本の普化尺八名人、中国の弟子を引き連れ臨済禅寺で演奏

「紙に言葉を書く文学芸術」日本の書道を中国で伝える庄村真琴さん

高速鉄道輸出で中日韓が火花 技術差縮小

   上一页 1 2 3  

010020030360000000000000011100551365058811