:
中国経済の中高速成長の維持、世界の共通認識に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-07 08:54:58 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   中国国家統計局が先般発表したデータによると、今年6月の一定規模以上工業企業利益が前年同月比19.1%増となり、中国経済の安定しつつ好転する流れがより鮮明になった。安定しつつ前進するという全体的な基調のもと、中国経済は中高速成長を維持した上で産業構造の着実な調整と新旧原動力の転換の加速を実現し、積極的な要素を徐々に蓄積している。中国経済を楽観視する声が海外で広がっている。

   経済成長率は8四半期連続で6.7%から6.9%の中高速区間を維持している。都市部新規就業者数は上半期で年間目標の66.8%を達成した。企業のレバレッジ比率と経営コストが低下を続け、不動産開発投資の成長率が低下しつつ安定化している。安定しつつ好転する中国経済は、今年に入ってから多くの支えを手にしている。

   米ウォール ストリート ジャーナルは中国経済について「中国経済は上半期、前年同期比6.9%の成長率を示し、強いシグナルを発した。これは中国政府が経済成長目標の実現と、過度な信用貸付及び不動産市場の加熱の抑制という2つの目標のバランスを取り、かつ世界2位の経済国の安定を維持する能力があるということだ。中国の監督管理機構は経済の基礎を固める措置を講じ、経済の信用貸付への依存を弱めた。経済の成績を見ると、中国は下半期の経済成長率の低下をそれほど懸念する必要はなくなった」と伝えた。

   欧州ニュースサイトは「中国の今年上半期のGDP成長率は引き続き予想を上回った。全国固定資産投資、工業産出、小売業の発展も予想以上となった。これは中国の経済成長に高い柔軟性があることを示した」と指摘した。日本経済新聞は「中国の良好な個人消費情勢に世界経済の回復が加わり、中国経済は堅調な流れを示している。この過程において、個人消費がエンジンの力を発揮した」と報じた。

   国際通貨基金(IMF)は先ほどマレーシアの首都クアラルンプールで、「世界経済見通し」の更新内容を発表し、中国の今年の経済成長率の予想値を0.1ポイント引き上げ6.7%に、来年を0.2ポイント引き上げ6.4%とした。IMFが中国経済の2017年の成長予想を上方修正するのは、今年3回目となった。IMFチーフエコノミストのモーリー オブストフェルド氏は「中国は依然として世界経済発展の主な駆動力だ。我々は中国の2017年の成長予想値を上方修正した。これは来年の世界経済回復を速める重要な支えとなる」と評価した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中国、米国からの種豚輸入再開

中国の上半期サービス貿易2ケタの伸び

2016年の中国ネット企業トップ100売上総額1兆元超

新華網日本語

中国経済の中高速成長の維持、世界の共通認識に

新華網日本語 2017-08-07 08:54:58

   中国国家統計局が先般発表したデータによると、今年6月の一定規模以上工業企業利益が前年同月比19.1%増となり、中国経済の安定しつつ好転する流れがより鮮明になった。安定しつつ前進するという全体的な基調のもと、中国経済は中高速成長を維持した上で産業構造の着実な調整と新旧原動力の転換の加速を実現し、積極的な要素を徐々に蓄積している。中国経済を楽観視する声が海外で広がっている。

   経済成長率は8四半期連続で6.7%から6.9%の中高速区間を維持している。都市部新規就業者数は上半期で年間目標の66.8%を達成した。企業のレバレッジ比率と経営コストが低下を続け、不動産開発投資の成長率が低下しつつ安定化している。安定しつつ好転する中国経済は、今年に入ってから多くの支えを手にしている。

   米ウォール ストリート ジャーナルは中国経済について「中国経済は上半期、前年同期比6.9%の成長率を示し、強いシグナルを発した。これは中国政府が経済成長目標の実現と、過度な信用貸付及び不動産市場の加熱の抑制という2つの目標のバランスを取り、かつ世界2位の経済国の安定を維持する能力があるということだ。中国の監督管理機構は経済の基礎を固める措置を講じ、経済の信用貸付への依存を弱めた。経済の成績を見ると、中国は下半期の経済成長率の低下をそれほど懸念する必要はなくなった」と伝えた。

   欧州ニュースサイトは「中国の今年上半期のGDP成長率は引き続き予想を上回った。全国固定資産投資、工業産出、小売業の発展も予想以上となった。これは中国の経済成長に高い柔軟性があることを示した」と指摘した。日本経済新聞は「中国の良好な個人消費情勢に世界経済の回復が加わり、中国経済は堅調な流れを示している。この過程において、個人消費がエンジンの力を発揮した」と報じた。

   国際通貨基金(IMF)は先ほどマレーシアの首都クアラルンプールで、「世界経済見通し」の更新内容を発表し、中国の今年の経済成長率の予想値を0.1ポイント引き上げ6.7%に、来年を0.2ポイント引き上げ6.4%とした。IMFが中国経済の2017年の成長予想を上方修正するのは、今年3回目となった。IMFチーフエコノミストのモーリー オブストフェルド氏は「中国は依然として世界経済発展の主な駆動力だ。我々は中国の2017年の成長予想値を上方修正した。これは来年の世界経済回復を速める重要な支えとなる」と評価した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中国、米国からの種豚輸入再開

中国の上半期サービス貿易2ケタの伸び

2016年の中国ネット企業トップ100売上総額1兆元超

010020030360000000000000011100531365047811