:
2017年は日本の「改憲元年」になるのか?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-04 17:03:57 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

  「改憲の機は熟した」。日本の安倍晋三首相はこう語った。2016年に憲法改正に積極的な姿勢の政党が参議院で3分の2以上の議席を確保したことで、改憲の可能性が初めて生じた。それ以来、安倍政権にとって改憲の最大の障害は民意となった。今や朝鮮半島情勢が緊張し、政府とメディアが公然と誇張する中、その民意に変化が生じたようだ。安倍首相はさらに自信を深めた。人民日報海外版が伝えた。

  ■緊迫した雰囲気を誇張

  日本の動きは最近大変活発だ。共同通信社の報道によると、自衛隊は5月3日から22日まで米英仏3カ国の軍と初の合同訓練を実施する。ジャパンタイムズによると、自衛隊220人、英海軍60人、米軍、仏軍の、計700人が参加する。これに先立ち朝鮮は、米国が韓国で大量の核戦略物資を配備し、史上最大規模の合同軍事演習を行うことで、「朝鮮半島情勢は戦争の瀬戸際へ追いやられた」との声明を発表した。

  日本は朝鮮半島情勢緊迫の機会にねらいを定めて、2016年施行の安保法を全面的に始動、運用。日本メディアの報道によると、5月1日に海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が房総半島沖で米海軍の補給艦と合流し、安全保障関連法に基づき米軍艦船に対する「防護」任務を遂行した。米ニューヨーク タイムズはこれについて、北東アジア地域における軍事的プレゼンス拡大の表れと見なされているとした。日本共産党の志位和夫委員長は1日の記者会見で、自衛隊による米軍艦護衛は北東アジア地域の緊迫した雰囲気を高めるとした。

  ■「機は熟した」

  日本メディアの報道によると、憲法改正を政治目標とする新憲法制定議員同盟は1日、憲法施行70周年を記念して東京の憲政記念館で会合を開いた。安倍首相は挨拶で「(改憲の)機は熟した。今は具体的な改憲案を検討するだけだ」と表明した。

  「安倍政権は改憲推進の過程で、過半数の国民の同意を得ることがずっとできずにいた。最近、朝鮮半島情勢の緊張に加え、日本が緊迫した雰囲気の誇張に力を入れていることで、改憲支持の国民が増えている。こうした中、安倍氏は改憲問題について国民投票を行う場合、支持率はすでに過半数に接近、さらには越えているかもしれないと考え、自信に満ちている」と、外交学院国際関係研究所の周永生教授は語る。

  日本メディアはこのほど、4月末の世論調査結果を発表した。報道によると、改憲を「必要」または「どちらかといえば必要」とする改憲派は60%、「どちらかといえば必要ない」を含め、必要ないとする護憲派は37%だった。

  日本経済の持続的回復も安倍氏を勢いづけている。4月末発表の経済指標はいずれも好転した。全国消費者物価指数は3カ月連続のプラス、有効求人倍率は1990年以来の高水準、小売業販売額は予想を上回り、工業生産は一時鈍化した。日銀が2日公表した政策決定会合議事要旨によると、政策委員会は日本経済について、緩やかな回復基調を続けており、今後緩やかな拡大に転じる可能性が高いとの認識を示した。日銀が日本経済に対して「拡大」との見解を示すのは2008年3月以来であり、回復の力が蓄えられつつあり、追加刺激は不要と確信していることを示唆するものだ。

  ■1回で実現を切望

  実際には、すでに2016年7月に改憲草案を国会に提出する条件が整っていたのに、安倍政権が遅々として行動に移さなかったのはなぜか。

  「民意がずっと最大の障害だった。民衆は安倍政権が完全に期待に背き、憲法を余りに『右』に改めることを恐れている」と周氏は指摘する。「過半数の支持を得られないのなら、たとえ国会発議を行っても、国民投票で承認を得られない。また、再度国民投票にかけたくても、少なくとも数年後になる。そのため安倍氏は時勢をよく推し量り、慎重に事を運ばなければならない」。

  改憲実現には国民投票で過半数の支持を得る必要がある。だが最新の世論調査では、憲法9条改正の必要性をめぐり、安倍政権下での憲法改正に反対が51%、賛成が45%となっている。

  安倍首相の自民党総裁任期は来年9月までだ。具体的項目を含む改憲草案の提出から国民投票までには60日から180日かかる。安倍首相が任期中に改憲を実現したいのなら、年内に発議を行う必要がある。

  2017年は日本の「改憲元年」になるのだろうか?「あり得なくはない。民意が鍵となる」と周氏は指摘する。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

数万人の日本民衆は「平和憲法」発効70周年記念集会に参加

朝鮮は日本に、半島危機の平和解決のために努力するよう促し

新華網日本語

2017年は日本の「改憲元年」になるのか?

新華網日本語 2017-05-04 17:03:57

  「改憲の機は熟した」。日本の安倍晋三首相はこう語った。2016年に憲法改正に積極的な姿勢の政党が参議院で3分の2以上の議席を確保したことで、改憲の可能性が初めて生じた。それ以来、安倍政権にとって改憲の最大の障害は民意となった。今や朝鮮半島情勢が緊張し、政府とメディアが公然と誇張する中、その民意に変化が生じたようだ。安倍首相はさらに自信を深めた。人民日報海外版が伝えた。

  ■緊迫した雰囲気を誇張

  日本の動きは最近大変活発だ。共同通信社の報道によると、自衛隊は5月3日から22日まで米英仏3カ国の軍と初の合同訓練を実施する。ジャパンタイムズによると、自衛隊220人、英海軍60人、米軍、仏軍の、計700人が参加する。これに先立ち朝鮮は、米国が韓国で大量の核戦略物資を配備し、史上最大規模の合同軍事演習を行うことで、「朝鮮半島情勢は戦争の瀬戸際へ追いやられた」との声明を発表した。

  日本は朝鮮半島情勢緊迫の機会にねらいを定めて、2016年施行の安保法を全面的に始動、運用。日本メディアの報道によると、5月1日に海上自衛隊のヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が房総半島沖で米海軍の補給艦と合流し、安全保障関連法に基づき米軍艦船に対する「防護」任務を遂行した。米ニューヨーク タイムズはこれについて、北東アジア地域における軍事的プレゼンス拡大の表れと見なされているとした。日本共産党の志位和夫委員長は1日の記者会見で、自衛隊による米軍艦護衛は北東アジア地域の緊迫した雰囲気を高めるとした。

  ■「機は熟した」

  日本メディアの報道によると、憲法改正を政治目標とする新憲法制定議員同盟は1日、憲法施行70周年を記念して東京の憲政記念館で会合を開いた。安倍首相は挨拶で「(改憲の)機は熟した。今は具体的な改憲案を検討するだけだ」と表明した。

  「安倍政権は改憲推進の過程で、過半数の国民の同意を得ることがずっとできずにいた。最近、朝鮮半島情勢の緊張に加え、日本が緊迫した雰囲気の誇張に力を入れていることで、改憲支持の国民が増えている。こうした中、安倍氏は改憲問題について国民投票を行う場合、支持率はすでに過半数に接近、さらには越えているかもしれないと考え、自信に満ちている」と、外交学院国際関係研究所の周永生教授は語る。

  日本メディアはこのほど、4月末の世論調査結果を発表した。報道によると、改憲を「必要」または「どちらかといえば必要」とする改憲派は60%、「どちらかといえば必要ない」を含め、必要ないとする護憲派は37%だった。

  日本経済の持続的回復も安倍氏を勢いづけている。4月末発表の経済指標はいずれも好転した。全国消費者物価指数は3カ月連続のプラス、有効求人倍率は1990年以来の高水準、小売業販売額は予想を上回り、工業生産は一時鈍化した。日銀が2日公表した政策決定会合議事要旨によると、政策委員会は日本経済について、緩やかな回復基調を続けており、今後緩やかな拡大に転じる可能性が高いとの認識を示した。日銀が日本経済に対して「拡大」との見解を示すのは2008年3月以来であり、回復の力が蓄えられつつあり、追加刺激は不要と確信していることを示唆するものだ。

  ■1回で実現を切望

  実際には、すでに2016年7月に改憲草案を国会に提出する条件が整っていたのに、安倍政権が遅々として行動に移さなかったのはなぜか。

  「民意がずっと最大の障害だった。民衆は安倍政権が完全に期待に背き、憲法を余りに『右』に改めることを恐れている」と周氏は指摘する。「過半数の支持を得られないのなら、たとえ国会発議を行っても、国民投票で承認を得られない。また、再度国民投票にかけたくても、少なくとも数年後になる。そのため安倍氏は時勢をよく推し量り、慎重に事を運ばなければならない」。

  改憲実現には国民投票で過半数の支持を得る必要がある。だが最新の世論調査では、憲法9条改正の必要性をめぐり、安倍政権下での憲法改正に反対が51%、賛成が45%となっている。

  安倍首相の自民党総裁任期は来年9月までだ。具体的項目を含む改憲草案の提出から国民投票までには60日から180日かかる。安倍首相が任期中に改憲を実現したいのなら、年内に発議を行う必要がある。

  2017年は日本の「改憲元年」になるのだろうか?「あり得なくはない。民意が鍵となる」と周氏は指摘する。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

数万人の日本民衆は「平和憲法」発効70周年記念集会に参加

朝鮮は日本に、半島危機の平和解決のために努力するよう促し

010020030360000000000000011100531362569711