:
マクロン氏とルペン氏がフランス大統領選挙の「決勝戦」へ進み
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-24 15:51:03 | 新華網 | 編集: 郭丹

エマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)氏

   新華網パリ4月24日(記者/韓冰、張曼)フランス内務省が23日夜に発表した初歩的な統計データによると、「中道系」独立候補で政治運動「前進(En Marche)」を率いるエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)氏と極右政党「国民戦線(FN)」のマリーヌ・ルペン(Marine Le Pen)氏が当日行われたフランス大統領選挙の第1回投票で得票数トップとなり、フランス大統領選の第2回投票に駒を進める見通しだ。

   初歩的な統計データによると、マクロン氏が投票率23.7%、ルペン氏が投票率21.7%を獲得し、右派・共和党の候補者、フランソワ・フィヨン氏と急進左派の政治運動「不屈のフランス」の候補者、ジャンリュック・メランション氏が投票率19.5%を獲得している。また、左派・社会党の候補者、ブノワ・アモン氏が投票率6.2%を獲得している。

   フィヨン氏は当日夜のテレビ演説で公式に敗北を認め、有権者が第2回投票でマクロン氏に投票するように呼びかけた。フランスのカズヌーヴ首相も有権者が公開の場でマクロン氏を支持するよう呼びかけた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本が救急現場専用の翻訳システム開発 中国語など15カ国語に対応

2017年ハノーバー工業博覧会が開幕

日本は女性自衛官の割合を拡大

 

新華網日本語

マクロン氏とルペン氏がフランス大統領選挙の「決勝戦」へ進み

新華網日本語 2017-04-24 15:51:03

エマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)氏

   新華網パリ4月24日(記者/韓冰、張曼)フランス内務省が23日夜に発表した初歩的な統計データによると、「中道系」独立候補で政治運動「前進(En Marche)」を率いるエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)氏と極右政党「国民戦線(FN)」のマリーヌ・ルペン(Marine Le Pen)氏が当日行われたフランス大統領選挙の第1回投票で得票数トップとなり、フランス大統領選の第2回投票に駒を進める見通しだ。

   初歩的な統計データによると、マクロン氏が投票率23.7%、ルペン氏が投票率21.7%を獲得し、右派・共和党の候補者、フランソワ・フィヨン氏と急進左派の政治運動「不屈のフランス」の候補者、ジャンリュック・メランション氏が投票率19.5%を獲得している。また、左派・社会党の候補者、ブノワ・アモン氏が投票率6.2%を獲得している。

   フィヨン氏は当日夜のテレビ演説で公式に敗北を認め、有権者が第2回投票でマクロン氏に投票するように呼びかけた。フランスのカズヌーヴ首相も有権者が公開の場でマクロン氏を支持するよう呼びかけた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本が救急現場専用の翻訳システム開発 中国語など15カ国語に対応

2017年ハノーバー工業博覧会が開幕

日本は女性自衛官の割合を拡大

 

010020030360000000000000011100531362320731