:
外交部:中国側はストックホルムの暴力襲撃事件を強く非難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-09 09:07:10 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京4月9日 中国外交部の華春瑩報道官は8日、記者の質問に答えた時に、中国側は7日、スウェーデンのストックホルムで発生した暴力襲撃事件を強く非難し、不幸にも犠牲となった方々に深い哀悼の意を表すとともに、負傷者及び犠牲者の家族に慰問の意を表すと述べた。

 報道によると、スウェーデンのストックホルムで4月7日、暴力襲撃事件が発生し、死傷者が出た。

  華春瑩報道官は、習近平主席、李克強総理と王毅外交部長はそれぞれスウェーデン側に慰問電を送った。中国側はスウェーデン側と共に努力し、両国及び世界の安定と安全を守りたい。

  華春瑩報道官は次のように紹介した。事件後、中国駐スウェーデン大使館はすぐ応急メカニズムを起動させ、安全注意の情報を出した。現在、中国公民の死傷報告がないという。(翻訳/王珊寧)

 

 (新華社より)

 

関連記事:

スウェーデンの警察はトラック襲撃事件の容疑者2名を逮捕

スウェーデントラック襲撃事件で4人死亡

新華網日本語

外交部:中国側はストックホルムの暴力襲撃事件を強く非難

新華網日本語 2017-04-09 09:07:10

 新華網北京4月9日 中国外交部の華春瑩報道官は8日、記者の質問に答えた時に、中国側は7日、スウェーデンのストックホルムで発生した暴力襲撃事件を強く非難し、不幸にも犠牲となった方々に深い哀悼の意を表すとともに、負傷者及び犠牲者の家族に慰問の意を表すと述べた。

 報道によると、スウェーデンのストックホルムで4月7日、暴力襲撃事件が発生し、死傷者が出た。

  華春瑩報道官は、習近平主席、李克強総理と王毅外交部長はそれぞれスウェーデン側に慰問電を送った。中国側はスウェーデン側と共に努力し、両国及び世界の安定と安全を守りたい。

  華春瑩報道官は次のように紹介した。事件後、中国駐スウェーデン大使館はすぐ応急メカニズムを起動させ、安全注意の情報を出した。現在、中国公民の死傷報告がないという。(翻訳/王珊寧)

 

 (新華社より)

 

関連記事:

スウェーデンの警察はトラック襲撃事件の容疑者2名を逮捕

スウェーデントラック襲撃事件で4人死亡

010020030360000000000000011100381361934351