:
統計局、「インフレの可能性は低い」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-16 08:56:57 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  国家統計局の盛来運報道官は14日、国務院報道弁公室の記者会見で、1~2月の国民経済の状況を説明し、記者の質問に答えました。その際、「CPI(消費者物価指数)はまた上昇する可能性がある。物価の趨勢は緩やかであり、インフレが発生する可能性は低い」と述べました。

 また、「1~2月の国民経済は安定した基盤が強まり、去年下半期以来、安定の中、良い方向への発展状態が続いている。一方で、経済における構造の矛盾は根本から緩和されていない。今後、総需要を適切に拡大し、革新駆動型の発展を強め、引き続き経済発展の基盤を強化しなければならない」と指摘しました。

 更に、「1~2月のCPIとPPIが乖離している原因は、旧正月や天気などの影響がある」としました。その上で、「2月以降のCPIは緩やかに上昇する見込みで、CPIとPPI(生産者物価指数)の間の鋏状価格差は縮まっていくだろう。現在、農産物の供給は十分であり、工業製品の供給過多が根本から緩和されていないため、全体として物価の趨勢は緩やかで、インフレが発生する可能性は低い」と強調しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

中国はサービス業生産指数を初めて発表

中国の外貨為替資金残高16カ月連続減少 2月減少額は大幅縮小

新華網日本語

統計局、「インフレの可能性は低い」

新華網日本語 2017-03-16 08:56:57

  国家統計局の盛来運報道官は14日、国務院報道弁公室の記者会見で、1~2月の国民経済の状況を説明し、記者の質問に答えました。その際、「CPI(消費者物価指数)はまた上昇する可能性がある。物価の趨勢は緩やかであり、インフレが発生する可能性は低い」と述べました。

 また、「1~2月の国民経済は安定した基盤が強まり、去年下半期以来、安定の中、良い方向への発展状態が続いている。一方で、経済における構造の矛盾は根本から緩和されていない。今後、総需要を適切に拡大し、革新駆動型の発展を強め、引き続き経済発展の基盤を強化しなければならない」と指摘しました。

 更に、「1~2月のCPIとPPIが乖離している原因は、旧正月や天気などの影響がある」としました。その上で、「2月以降のCPIは緩やかに上昇する見込みで、CPIとPPI(生産者物価指数)の間の鋏状価格差は縮まっていくだろう。現在、農産物の供給は十分であり、工業製品の供給過多が根本から緩和されていないため、全体として物価の趨勢は緩やかで、インフレが発生する可能性は低い」と強調しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

中国はサービス業生産指数を初めて発表

中国の外貨為替資金残高16カ月連続減少 2月減少額は大幅縮小

010020030360000000000000011100381361330081