:
スマート製造の発展に注力、中国製造業モデル転換推進へ=馬凱副総理
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-27 16:28:38 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   中国共産党中央政治局委員で国務院副総理を務める馬凱氏は先ごろ、遼寧省を視察した際、新たな成長理念の確立と実行が必要と強調した。「中国製造2025」と「製造業とインターネットの一体的発展の深化に関する指導意見」の実施を通じ、製造業のデジタル化、インターネット化、スマート化への転換を進め、研究開発、生産、管理、サービスなどのモデル変革を加速することで、中国の製造業の新たな競争力を打ち立てるとしている。

   馬凱副総理は23-24日、瀋陽市にあるスマート製造企業と科学研究院を調査に訪れ、合わせて一部省(市)スマート製造座談会を開き、意見や提案を募った。「中国製造2025」の発表以降、スマート製造は順調に発展し、基本システムの確立や相次ぐイノベーションの成果、規格体系の改善、試験モデルの成功、新応用 新モデル 新業態の急成長がみられると指摘。ただ、国際的な先端水準にはまだ劣っており、コア技術、産業基盤、イノベーション体系、産業環境、人材などに残る課題を解決する必要があると説明した。

   また、スマート製造の発展加速は将来の大きな成長目標となり、供給側構造改革の推進や製造強国の建設加速につながる重要な措置と強調。各地方、各部門と幅広い企業がスマート製造を中国製造業のモデル転換 高度化の中心テーマに据えて、企業を主体に政府が支えながら全体的な協力を強化し、政策措置の改善、試験モデルの推進、開放協力の深化を図り、持続的に促進することを求めた。

   一、産学官が連携し、数値制御工作機械とロボット、付加製造、スマートセンサー コントロール、スマート検査 組立、スマート物流 保管の5大分野でキー技術とコア装備のブレークスルーを目指す。

   二、産業基盤を強化し、コア開発ツール研究開発の加速、工業インターネットの構築推進、スマート製造規格体系の整備に取り組む。

   三、スマート生産、インターネット連携、オーダーメイド製造、製造型サービスという4つの重点ポイントについて、スマート製造の新モデル育成、製造業の産業チェーン 供給チェーン バリューチェーン再構築を加速する。

   四、重点分野に焦点を当て、基幹企業の選択、キー技術装備と先端製造工法の集約的応用を図り、伝統産業と中小企業のスマート化改造を進めるほか、ハイレベルシステムソリューションのサプライヤー育成を加速する。

   五、人材をベースに学科の設立、育成システムの整備、教育モデルの刷新を図り、多様で高質なスマート製造業人材群の育成を加速する。

   六、改革開放を深化させ、技術イノベーションとシステム改革と合わせて、スマート製造を推進するための良好な体制 システムと発展環境を創造する。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中央銀行、中国証券市場の主要債券指数入りを歓迎

中国の対外投資が増加の一途

世界の主要債券指数の中国市場組み入れを歓迎 人民銀行

 

新華網日本語

スマート製造の発展に注力、中国製造業モデル転換推進へ=馬凱副総理

新華網日本語 2017-02-27 16:28:38

   中国共産党中央政治局委員で国務院副総理を務める馬凱氏は先ごろ、遼寧省を視察した際、新たな成長理念の確立と実行が必要と強調した。「中国製造2025」と「製造業とインターネットの一体的発展の深化に関する指導意見」の実施を通じ、製造業のデジタル化、インターネット化、スマート化への転換を進め、研究開発、生産、管理、サービスなどのモデル変革を加速することで、中国の製造業の新たな競争力を打ち立てるとしている。

   馬凱副総理は23-24日、瀋陽市にあるスマート製造企業と科学研究院を調査に訪れ、合わせて一部省(市)スマート製造座談会を開き、意見や提案を募った。「中国製造2025」の発表以降、スマート製造は順調に発展し、基本システムの確立や相次ぐイノベーションの成果、規格体系の改善、試験モデルの成功、新応用 新モデル 新業態の急成長がみられると指摘。ただ、国際的な先端水準にはまだ劣っており、コア技術、産業基盤、イノベーション体系、産業環境、人材などに残る課題を解決する必要があると説明した。

   また、スマート製造の発展加速は将来の大きな成長目標となり、供給側構造改革の推進や製造強国の建設加速につながる重要な措置と強調。各地方、各部門と幅広い企業がスマート製造を中国製造業のモデル転換 高度化の中心テーマに据えて、企業を主体に政府が支えながら全体的な協力を強化し、政策措置の改善、試験モデルの推進、開放協力の深化を図り、持続的に促進することを求めた。

   一、産学官が連携し、数値制御工作機械とロボット、付加製造、スマートセンサー コントロール、スマート検査 組立、スマート物流 保管の5大分野でキー技術とコア装備のブレークスルーを目指す。

   二、産業基盤を強化し、コア開発ツール研究開発の加速、工業インターネットの構築推進、スマート製造規格体系の整備に取り組む。

   三、スマート生産、インターネット連携、オーダーメイド製造、製造型サービスという4つの重点ポイントについて、スマート製造の新モデル育成、製造業の産業チェーン 供給チェーン バリューチェーン再構築を加速する。

   四、重点分野に焦点を当て、基幹企業の選択、キー技術装備と先端製造工法の集約的応用を図り、伝統産業と中小企業のスマート化改造を進めるほか、ハイレベルシステムソリューションのサプライヤー育成を加速する。

   五、人材をベースに学科の設立、育成システムの整備、教育モデルの刷新を図り、多様で高質なスマート製造業人材群の育成を加速する。

   六、改革開放を深化させ、技術イノベーションとシステム改革と合わせて、スマート製造を推進するための良好な体制 システムと発展環境を創造する。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中央銀行、中国証券市場の主要債券指数入りを歓迎

中国の対外投資が増加の一途

世界の主要債券指数の中国市場組み入れを歓迎 人民銀行

 

010020030360000000000000011100531360886051