:
中国初の65トン級自動運転電気機関車がラインオフ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-21 15:10:21 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  湖南省湘潭市の湘電重型装備有限公司が発表した情報によると、同社が独自に開発した中国初の65トン級自動運転電気機関車がこのほどラインオフし、雲南省普朗銅鉱を目指し出発した。人民日報が伝えた。

  同社車両研究所の責任者によると、この新たに開発された65トン級自動運転電気機関車は、鉱山信号システムや調整システムと切れ目なく連結し、列車の積み下ろしと輸送の全過程の自動化を実現する。一般的な電気機関車と比べ、人為的なミスを回避し、人員の安全事故を撲滅できるため、安全性が高く、生産効率が4倍高くなっているほか、そのけん引重量は600トンを超える。坑内もしくは露天の自動輸送の環境に適しているという。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国電信、第1陣の5G基地局を設置

中国、第4世代原発に自前のDCS装備

新華網日本語

中国初の65トン級自動運転電気機関車がラインオフ

新華網日本語 2017-02-21 15:10:21

  湖南省湘潭市の湘電重型装備有限公司が発表した情報によると、同社が独自に開発した中国初の65トン級自動運転電気機関車がこのほどラインオフし、雲南省普朗銅鉱を目指し出発した。人民日報が伝えた。

  同社車両研究所の責任者によると、この新たに開発された65トン級自動運転電気機関車は、鉱山信号システムや調整システムと切れ目なく連結し、列車の積み下ろしと輸送の全過程の自動化を実現する。一般的な電気機関車と比べ、人為的なミスを回避し、人員の安全事故を撲滅できるため、安全性が高く、生産効率が4倍高くなっているほか、そのけん引重量は600トンを超える。坑内もしくは露天の自動輸送の環境に適しているという。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国電信、第1陣の5G基地局を設置

中国、第4世代原発に自前のDCS装備

010020030360000000000000011100441360735711