:
冬季アジア札幌大会組織委員会、中国代表団の宿泊先を札幌プリンスホテルに変更と表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-09 11:18:50 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網東京2月9日(記者/楊汀、沈紅輝)冬季アジア札幌大会組織委員会の関係者は7日、冬季アジア札幌大会の行われる期間に、中国選手団の宿泊先をアパホテルから札幌プリンスホテルに変更したと新華社記者に実証した。

 冬季アジア札幌大会組織委員会競技一課の山崎久睦課長は7日、新華社通信のインタビューを受けた際に次のように示した。冬季アジア札幌大会組織委員会は6日夜に中国オリンピック委員会に知らせを出した。中国側からアパホテル以外のホテルを宿舎とする要請を受けたため、政府側指定されているもう一つの宿泊ホテル・札幌プリンスホテルに変更した。また、韓国選手団の宿泊先も同ホテルになる。

 第8回冬季アジア札幌大会は2月19日から26日まで日本の北海道札幌市と帯広市で開催される予定だ。コスト削減のため、選手村は建設されておらず、代わりに現地の2つのホテルが各国の選手団の宿泊先に指定されているが、そのうちの一つであるアパホテルは客室に歴史を否定する右翼書籍が置かれていることから、中国や韓国などの国家スポウーツ界と民衆の強い反発を受けていた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

在日華僑華人がアパホテルにデモ抗議、日本の右翼分子が全行程的に包囲攻撃

冬季アジア札幌大会組織委員会、中国選手団の宿泊先を変更するよう調整している

中国人記者に嫌がらせ 右翼にとっての「言論の自由」とは

新華網日本語

冬季アジア札幌大会組織委員会、中国代表団の宿泊先を札幌プリンスホテルに変更と表明

新華網日本語 2017-02-09 11:18:50

 新華網東京2月9日(記者/楊汀、沈紅輝)冬季アジア札幌大会組織委員会の関係者は7日、冬季アジア札幌大会の行われる期間に、中国選手団の宿泊先をアパホテルから札幌プリンスホテルに変更したと新華社記者に実証した。

 冬季アジア札幌大会組織委員会競技一課の山崎久睦課長は7日、新華社通信のインタビューを受けた際に次のように示した。冬季アジア札幌大会組織委員会は6日夜に中国オリンピック委員会に知らせを出した。中国側からアパホテル以外のホテルを宿舎とする要請を受けたため、政府側指定されているもう一つの宿泊ホテル・札幌プリンスホテルに変更した。また、韓国選手団の宿泊先も同ホテルになる。

 第8回冬季アジア札幌大会は2月19日から26日まで日本の北海道札幌市と帯広市で開催される予定だ。コスト削減のため、選手村は建設されておらず、代わりに現地の2つのホテルが各国の選手団の宿泊先に指定されているが、そのうちの一つであるアパホテルは客室に歴史を否定する右翼書籍が置かれていることから、中国や韓国などの国家スポウーツ界と民衆の強い反発を受けていた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

在日華僑華人がアパホテルにデモ抗議、日本の右翼分子が全行程的に包囲攻撃

冬季アジア札幌大会組織委員会、中国選手団の宿泊先を変更するよう調整している

中国人記者に嫌がらせ 右翼にとっての「言論の自由」とは

010020030360000000000000011100551360435081