:
EUの貿易担当委員、中国と手を携え保護主義に対抗していくと表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-08 09:58:30 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網ブリュッセル2月8日 欧州委員のセシリア・マルムストローム貿易担当 (Ms. Cecilia Malmström)は6日、欧州連合(EU)は世界範囲で中国と共に保護貿易主義に反撃する準備はすでに整っていると表明した。 

  マルムストローム貿易担当は当日ブリュッセルで行われたあるEUと中国との関係に関するシンポジウムで、世界の一部の国は貿易を武器にしていると指摘したが、彼女は貿易を強心剤とし、繁栄と発展の1つの重要な要素としたいと表明した。 マルムストローム貿易担当は「他国が彼らのドアを閉めようとしても、我々のドアは開かれている――貿易が公平ならばです。それに中国の貿易保護主義に対抗する誓いの言葉に対し、私たちは全方位的に支持し、また多国間協力も支持していきます。」と述べている。 

  2016年は世界経済の回復力が乏しく、世界貿易が振るわない背景のもと、中欧の経済貿易協力は依然として良好な発展を維持してきた。中国税関総署のデータによると、2016年の中国とEUの貿易総額は3兆6100億元で、前年比3 . 0%増だった。そのうち、中国の対EU輸出額は1 . 2%増の2兆2400億元で、 EUからの輸入額が5 . 9%増の1兆 3700億元だった。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中国経済の高成長、中国人の海外での年越しを後押し

新華網日本語

EUの貿易担当委員、中国と手を携え保護主義に対抗していくと表明

新華網日本語 2017-02-08 09:58:30

 新華網ブリュッセル2月8日 欧州委員のセシリア・マルムストローム貿易担当 (Ms. Cecilia Malmström)は6日、欧州連合(EU)は世界範囲で中国と共に保護貿易主義に反撃する準備はすでに整っていると表明した。 

  マルムストローム貿易担当は当日ブリュッセルで行われたあるEUと中国との関係に関するシンポジウムで、世界の一部の国は貿易を武器にしていると指摘したが、彼女は貿易を強心剤とし、繁栄と発展の1つの重要な要素としたいと表明した。 マルムストローム貿易担当は「他国が彼らのドアを閉めようとしても、我々のドアは開かれている――貿易が公平ならばです。それに中国の貿易保護主義に対抗する誓いの言葉に対し、私たちは全方位的に支持し、また多国間協力も支持していきます。」と述べている。 

  2016年は世界経済の回復力が乏しく、世界貿易が振るわない背景のもと、中欧の経済貿易協力は依然として良好な発展を維持してきた。中国税関総署のデータによると、2016年の中国とEUの貿易総額は3兆6100億元で、前年比3 . 0%増だった。そのうち、中国の対EU輸出額は1 . 2%増の2兆2400億元で、 EUからの輸入額が5 . 9%増の1兆 3700億元だった。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中国経済の高成長、中国人の海外での年越しを後押し

010020030360000000000000011100381360401461