:
習近平主席、スリランカのシリセーナ大統領と祝電を交わし、国交樹立60周年を祝う
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-08 13:24:11 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京2月8日 中国の習近平国家主席は7日にスリランカのシリセーナ大統領と祝電を交わし、国交樹立60周年を盛大に祝った。

 習近平主席は祝電で次のように指摘した。国交樹立60年来、両国関係は国際社会における激しい変化の試練を耐え、健全な発展の勢いを維持してきた。私はスリランカとの関係発展を非常に重視し、スリランカの「一帯一路」提唱への積極的な参加を高く評価する。シリセーナ大統領と手を携えて努力し、政治的な相互信頼を固め、互恵協力を拡大し、民間の友好を深め、両国の世世代代の友好戦略協力パートナーシップが新しい活力を生み出すよう推し進めていきたい。

 シリセーナ大統領は祝電で次のように表示した。国交樹立60年来、両国関係が健全な発展を遂げ、そして戦略的協力パートナーシップとしてレベルアップしてきた。スリランカ側は中国との関係強化に努め、「一帯一路」提唱は、古代シルクロードを踏まえてスリランカ・中国両国協力の新しい時代を切り開くことを信じている。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

習主席、オーストリア新大統領に祝電

習主席、スイス連邦新大統領に祝電

中国アイスランド国交45周年で両国首脳が祝電交換

新華網日本語

習近平主席、スリランカのシリセーナ大統領と祝電を交わし、国交樹立60周年を祝う

新華網日本語 2017-02-08 13:24:11

 新華網北京2月8日 中国の習近平国家主席は7日にスリランカのシリセーナ大統領と祝電を交わし、国交樹立60周年を盛大に祝った。

 習近平主席は祝電で次のように指摘した。国交樹立60年来、両国関係は国際社会における激しい変化の試練を耐え、健全な発展の勢いを維持してきた。私はスリランカとの関係発展を非常に重視し、スリランカの「一帯一路」提唱への積極的な参加を高く評価する。シリセーナ大統領と手を携えて努力し、政治的な相互信頼を固め、互恵協力を拡大し、民間の友好を深め、両国の世世代代の友好戦略協力パートナーシップが新しい活力を生み出すよう推し進めていきたい。

 シリセーナ大統領は祝電で次のように表示した。国交樹立60年来、両国関係が健全な発展を遂げ、そして戦略的協力パートナーシップとしてレベルアップしてきた。スリランカ側は中国との関係強化に努め、「一帯一路」提唱は、古代シルクロードを踏まえてスリランカ・中国両国協力の新しい時代を切り開くことを信じている。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

習主席、オーストリア新大統領に祝電

習主席、スイス連邦新大統領に祝電

中国アイスランド国交45周年で両国首脳が祝電交換

010020030360000000000000011100551360406751