:
上海市の4階建て集合住宅で爆発、1人けが ガス漏れの疑い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-12 11:31:46 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京1月12日 上海市楊浦区で11日午後9時ごろ、4階建ての集合住宅で爆発が起き、住民1人がけがをして病院に運ばれた。命に別状はない。同区政府筋が明らかにした。

 爆発で2階と3階の壁が崩壊した。住民によると、大きな音が聞こえたという。初歩的調査で天然ガスが漏れたことが爆発の原因とみられている。住民は避難している。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国、室内のPM2.5濃度が75マイクログラム以下なら安全

上海 2017年春節帰省ラッシュのため増加した1本目の列車が1月8日発車

新華網日本語

上海市の4階建て集合住宅で爆発、1人けが ガス漏れの疑い

新華網日本語 2017-01-12 11:31:46

 新華網北京1月12日 上海市楊浦区で11日午後9時ごろ、4階建ての集合住宅で爆発が起き、住民1人がけがをして病院に運ばれた。命に別状はない。同区政府筋が明らかにした。

 爆発で2階と3階の壁が崩壊した。住民によると、大きな音が聞こえたという。初歩的調査で天然ガスが漏れたことが爆発の原因とみられている。住民は避難している。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国、室内のPM2.5濃度が75マイクログラム以下なら安全

上海 2017年春節帰省ラッシュのため増加した1本目の列車が1月8日発車

010020030360000000000000011100551359762831