:
習近平主席、ワチラロンコン氏のタイ国王即位について祝電を送る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-02 15:01:28 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京12月2日 中国の習近平国家主席は1日、タイのワチラロンコン新国王に祝電を送り、彼のタイ国王即位を祝った。

  習主席は祝電の中で次のように述べた。中国とタイは親密で友好的な隣国であり、その「中国とタイの家族のような親しさ」は人民の間に深く浸透し、両国の全面的戦略パートナシップはたえず深まっている。タイ王室は長年にわたり中国タイ友好関係の発展に関心を寄せ、国とタイの友好事業のために替られない重要な役割を果たした。貴方が長年にわたり中国・タイ友好関係の発展を推し進めてきた。両国関係が絶えず新しい段階に入り、両国と両国の人民に幸せをもたらすよう、貴方と共に努力したい。(翻訳/薛天依)

 

(新華社より)

 

関連記事:

タイのワチラロンコン皇太子は新国王に即位

新華網日本語

習近平主席、ワチラロンコン氏のタイ国王即位について祝電を送る

新華網日本語 2016-12-02 15:01:28

  新華網北京12月2日 中国の習近平国家主席は1日、タイのワチラロンコン新国王に祝電を送り、彼のタイ国王即位を祝った。

  習主席は祝電の中で次のように述べた。中国とタイは親密で友好的な隣国であり、その「中国とタイの家族のような親しさ」は人民の間に深く浸透し、両国の全面的戦略パートナシップはたえず深まっている。タイ王室は長年にわたり中国タイ友好関係の発展に関心を寄せ、国とタイの友好事業のために替られない重要な役割を果たした。貴方が長年にわたり中国・タイ友好関係の発展を推し進めてきた。両国関係が絶えず新しい段階に入り、両国と両国の人民に幸せをもたらすよう、貴方と共に努力したい。(翻訳/薛天依)

 

(新華社より)

 

関連記事:

タイのワチラロンコン皇太子は新国王に即位

010020030360000000000000011100391358762351