:
建築後600年の故宮の城壁、修繕作業がスタート 見学に影響なし
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-30 14:41:15 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

西華門の北側にある故宮城壁の破損状況について調査・測量を行う作業員たち

  28日、故宮西華門付近を訪れた記者は、片側の城壁に少しの陥没や凸凹があることを確認した。同日は休館日だったにもかかわらず、一部の観光客が、西華門の外で記念写真を撮っていた。観光客の張さんは、「毎回北京に来るたびに、時間があれば必ず故宮を訪れる。城壁の窪みや凸凹を見ると大変心が痛んでいた」と話した。今回の修繕作業が話題に上ると、「故宮がより良い状態で保存され続けることを心から望んでいる」と彼は続けた。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

西安市の公園 皮が剥がれた木に動物の絵が描かれる

大型彫塑作品「大紫禁城」が故宮博物院に展示

   1 2  

新華網日本語

建築後600年の故宮の城壁、修繕作業がスタート 見学に影響なし

新華網日本語 2016-11-30 14:41:15

西華門の北側にある故宮城壁の破損状況について調査・測量を行う作業員たち

  28日、故宮西華門付近を訪れた記者は、片側の城壁に少しの陥没や凸凹があることを確認した。同日は休館日だったにもかかわらず、一部の観光客が、西華門の外で記念写真を撮っていた。観光客の張さんは、「毎回北京に来るたびに、時間があれば必ず故宮を訪れる。城壁の窪みや凸凹を見ると大変心が痛んでいた」と話した。今回の修繕作業が話題に上ると、「故宮がより良い状態で保存され続けることを心から望んでいる」と彼は続けた。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

西安市の公園 皮が剥がれた木に動物の絵が描かれる

大型彫塑作品「大紫禁城」が故宮博物院に展示

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100391358701061