新華網広州10月25日 （新華社記者/王浩明 公兵)中国サッカー協会は２２日、イタリア人のリッピ氏が中国サッカーのヘッドコーチ（中国代表監督）に就任すると発表した。世間の推測はようやく明らかにされたが、我々は「どうしてリッピ氏なのか」と問わねばならない。
彼は本当の意味での世界の名将だ
ある人は、中国サッカーは以前「世界の名将」の手中で失敗したことがあり、カマチョ氏が最も良い例だと言うだろう。
しかし、リッピ氏が獲得してきた栄誉はカマチョ氏が比べ物にならないほど多く、リッピ氏が世界、大陸間及び国家の3つのレベルですべてチームを率いて最高栄誉を獲得し、広範囲且つ多角的に成功したことは、リッピ氏の総合的な指導能力が、目下世界のサッカー界のナンバーワンであることを十分に証明している。
もちろん、我々はリッピ氏に望みの高すぎにしてはならず、リッピ氏には中国サッカーの基盤が弱いという現状を改める力は決してない。しかし、我々はリッピ氏が国家チームの戦闘力を向上させる最有力候補だという自信を抱いている。
リッピ氏は中国サッカーについて最も熟知している外国人監督だ
リッピ氏は中国サッカーについて最も熟知している外国人監督で、彼の右に出る者はいない。
リッピ氏は得難くも中国サッカーを海外戦で成功させた経験を持つヘッドコーチで－－彼が恒大を率いてAFCチャンピオンズリーグ2013（AFC Champions League 2013）で優勝したことは、歴史の突破的な結果であるだけでなく、そのプロセスも破竹の勢いで、東西アジアの列強を押さえ、中国サッカーに得難い海外戦での自信を構築した。
リッピ氏は中国サッカーのイメージ大使になることができる
それにはまず、リッピ氏が世界のトップレベルの有名なコーチとして、「自身の輝かしい経歴」という属性を有していること。彼の到来は、疑いなく中国サッカーの国際的な注目度を直ちに明らかに高めるだろう。
次に、これを基礎として、リッピ氏の資格・経歴、身分により、中国サッカーの「イメージ大使」に一層、完全になることができ、中国サッカーの対外交流に重要な役割を果たす見通しであること。
これにより、リッピ氏がもたらす国際的影響及び経済効果は、恐らくナショナルチームのヘッドコーチがもたらす純粋な競技レベルの向上をはるかに上回るだろう。
国際サッカー界において、リッピ氏は疑いなく宝物であるが、彼が中国サッカーにどのような光芒をもたらすことができるかは、一層我々の胸の内と視野ににかかっている。
（新華社より）
関連記事：
