:
四川省攀枝花市で豪雨 6人死亡 11人行方不明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-21 08:46:28 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  四川省洪水と干ばつ対策指揮本部が19日午後6時に伝えたところによりますと、9月18日の午前8時から19日午前10時にかけ、四川省攀枝花市が豪雨に見舞われ、その影響を受けた同市内の4つの県、15の郷と鎮で1万2669人が被災、6人が死亡、11人が行方不明となっています。

 同市では豪雨の影響を受け、多くの地域で、土砂崩れ、土石流、洪水などの自然災害が発生しています。

 四川省気象台の予報によれば、攀枝花市では19日12時から21日8時にかけてなお降雨が続くとされることから、国家洪水と干ばつ対策指揮本部は、攀枝花市に作業チームを派遣、現地対策チームと共に災害対策にあたっています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

写真と動画で銭塘江の海嘯を記録

河南省・老君山 修行女性が下山して観光客に粥を振舞う

新華網日本語

四川省攀枝花市で豪雨 6人死亡 11人行方不明

新華網日本語 2016-09-21 08:46:28

  四川省洪水と干ばつ対策指揮本部が19日午後6時に伝えたところによりますと、9月18日の午前8時から19日午前10時にかけ、四川省攀枝花市が豪雨に見舞われ、その影響を受けた同市内の4つの県、15の郷と鎮で1万2669人が被災、6人が死亡、11人が行方不明となっています。

 同市では豪雨の影響を受け、多くの地域で、土砂崩れ、土石流、洪水などの自然災害が発生しています。

 四川省気象台の予報によれば、攀枝花市では19日12時から21日8時にかけてなお降雨が続くとされることから、国家洪水と干ばつ対策指揮本部は、攀枝花市に作業チームを派遣、現地対策チームと共に災害対策にあたっています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

写真と動画で銭塘江の海嘯を記録

河南省・老君山 修行女性が下山して観光客に粥を振舞う

010020030360000000000000011100381357017471