:
屠氏の研究チーム、青蒿の新たな活用法を模索
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-06 15:58:03 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   ノーベル医学 生理学賞を受賞した屠呦呦氏の研究チームのメンバー、中国中医科学院アーテミシニン研究センター研究員の廖福竜氏は5日、アーテミシニンの研究に新たな進展があったと発表した。研究により、青蒿にアーテミシニン以外の抗マラリア成分が含まれることが分かった。新華社が伝えた。

   廖氏は広東省恵州市羅浮山で同日開かれた第3回中医科学大会において、「屠氏とそのチームはアーテミシニンに関する科学研究を実施した。最近の成果によると、青蒿にアーテミシニン以外の抗マラリア成分が含まれており、マラリア治療の新たな方法を提供する可能性がある。チームはアーテミシニンの薬効の研究を強化し、アーテミシニンに含まれる抗マラリア活性を持たない天然成分が、実験中のアーテミシニン抗マラリア薬効を高めることが分かった。青蒿の多くの成分はアーテミシニンの体内での過程を変え、生物の利用度を高めることができる」と報告した。

   廖氏によると、アーテミシニンの効果はマラリア治療だけではなく、抗ウイルス、免疫抑制、抗腫瘍、抗菌 抗カビ効果など多くの研究すべき点がある。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

スマホで握力が低下する!?最新の研究で明らかに

データで見る中国初の1万メートル級水中ロボット

3Dプリンター、人体器官を印刷可能

 

 

新華網日本語

屠氏の研究チーム、青蒿の新たな活用法を模索

新華網日本語 2016-09-06 15:58:03

   ノーベル医学 生理学賞を受賞した屠呦呦氏の研究チームのメンバー、中国中医科学院アーテミシニン研究センター研究員の廖福竜氏は5日、アーテミシニンの研究に新たな進展があったと発表した。研究により、青蒿にアーテミシニン以外の抗マラリア成分が含まれることが分かった。新華社が伝えた。

   廖氏は広東省恵州市羅浮山で同日開かれた第3回中医科学大会において、「屠氏とそのチームはアーテミシニンに関する科学研究を実施した。最近の成果によると、青蒿にアーテミシニン以外の抗マラリア成分が含まれており、マラリア治療の新たな方法を提供する可能性がある。チームはアーテミシニンの薬効の研究を強化し、アーテミシニンに含まれる抗マラリア活性を持たない天然成分が、実験中のアーテミシニン抗マラリア薬効を高めることが分かった。青蒿の多くの成分はアーテミシニンの体内での過程を変え、生物の利用度を高めることができる」と報告した。

   廖氏によると、アーテミシニンの効果はマラリア治療だけではなく、抗ウイルス、免疫抑制、抗腫瘍、抗菌 抗カビ効果など多くの研究すべき点がある。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

スマホで握力が低下する!?最新の研究で明らかに

データで見る中国初の1万メートル級水中ロボット

3Dプリンター、人体器官を印刷可能

 

 

010020030360000000000000011100531356667591