:
中秋節がまもなく到来 月餅の「新」国家基準とは?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-01 14:17:38 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依


  月餅の新国家基準(GB/T19855-2015)は昨年12月から実施され、以前の国家基準に比べ、より「中身」を重視している。月餅は「地域ごとの味の特徴による分類」から「種類ごとの特徴による分類」に修正された。そのほかにも、人気の「蓮蓉月餅」は、ハスの実があん全体の60%を下回ってはならず、ハスの実が100%使われている商品のみ純粋な蓮蓉月餅と表示できるとしているほか、「栗蓉月餅」は、栗があん全体の60%下回ってはならない等規定されている。広州日報が伝えた。

  また新基準では「広東風月餅に使用するナッツに関して、5種類のナッツを加工したあんを使用した月餅を広東風五仁月餅とする」とあり、必ずしもクルミ、アーモンド、ピリナッツ、ヒマワリの種、ゴマという5種類のナッツに限定されないことになった。

  このほかにも、果物を使った月餅は、使用される果物があん全体の25%を下回ってはならず、肉や肉製品を使った月餅は、使用される肉または肉製品があん全体の5%を下回ってはならないとしているほか、海産物を使った月餅も、使用される海産物があん全体の5%を下回ってはならないと規定されている。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国の今年1―7月地方債発行3・9兆元 債務借り換え進む

31日A株値上がり 8月は両市場とも値上がり

 

新華網日本語

中秋節がまもなく到来 月餅の「新」国家基準とは?

新華網日本語 2016-09-01 14:17:38


  月餅の新国家基準(GB/T19855-2015)は昨年12月から実施され、以前の国家基準に比べ、より「中身」を重視している。月餅は「地域ごとの味の特徴による分類」から「種類ごとの特徴による分類」に修正された。そのほかにも、人気の「蓮蓉月餅」は、ハスの実があん全体の60%を下回ってはならず、ハスの実が100%使われている商品のみ純粋な蓮蓉月餅と表示できるとしているほか、「栗蓉月餅」は、栗があん全体の60%下回ってはならない等規定されている。広州日報が伝えた。

  また新基準では「広東風月餅に使用するナッツに関して、5種類のナッツを加工したあんを使用した月餅を広東風五仁月餅とする」とあり、必ずしもクルミ、アーモンド、ピリナッツ、ヒマワリの種、ゴマという5種類のナッツに限定されないことになった。

  このほかにも、果物を使った月餅は、使用される果物があん全体の25%を下回ってはならず、肉や肉製品を使った月餅は、使用される肉または肉製品があん全体の5%を下回ってはならないとしているほか、海産物を使った月餅も、使用される海産物があん全体の5%を下回ってはならないと規定されている。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国の今年1―7月地方債発行3・9兆元 債務借り換え進む

31日A株値上がり 8月は両市場とも値上がり

 

010020030360000000000000011100391356510521