:
21省区市GDPが全国平均超 1位は重慶10.6%
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-27 16:36:17 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  全国の25省・自治区・直轄市がこれまでに今年上半期の国内総生産(GDP)データを発表している。GDP増加率の上位3省区市は、重慶市、貴州省、西蔵(チベット)自治区で、いずれも10%を超えた。重慶市は10.6%で全国トップ。また21省区市の上半期GDP増加率の平均が全国平均を上回った。「京華時報」が伝えた。

  上半期の全国のGDP増加率は6.7%だった。北京市、上海市、吉林省のGDP増加率は全国平均並み。雲南省と河北省は全国平均をやや下回り、その他の省区市はいずれも全国平均を上回った。重慶市と貴州省は10%を上回り、重慶市は10.6%で全国一。

  注目されるのは、上半期は民間投資が不振だったにもかかわらず、重慶では投資に占める民間の割合が半分を超えたことだ。重慶産業誘導株式投資基金の楊文利会長は、「政府が誘導する資金が『てこ』の役割を果たした。この初めは政府からの資金でまかなわれたシード基金が7億元(1元は約15.9円)に上る社会投資を呼び込んで資金が実体あるプロジェクトに流れ込むようになり、これまでに22の基金が誕生した。投資規模は53億7千万元、56プロジェクトで、他の社会資本投資77億元も呼び込んだ」と話す。

  データをみると、浙江省、貴州省、天津市などの省区市の上半期GDP増加率は前期に比べて上昇した。浙江は7.7%で前期比0.5ポイント上昇した。分析によれば、第三次産業が経済成長を支える役割を発揮したからという。浙江省統計局の王美福・総統計師は、「浙江には非常に優れた起業・革新環境がある。浙江省の人々は起業・革新への意欲が非常に高く、新たな動力がエネルギーを絶えず集結させており、これが浙江省の経済に対してより大きく積極的な役割を果たすことになる」と話す。

  

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国の「一帯一路」構想とモンゴル「草原の路」が連携

貴州省遵義で1千億立方メートル級の大ガス田発見

 

新華網日本語

21省区市GDPが全国平均超 1位は重慶10.6%

新華網日本語 2016-07-27 16:36:17

  全国の25省・自治区・直轄市がこれまでに今年上半期の国内総生産(GDP)データを発表している。GDP増加率の上位3省区市は、重慶市、貴州省、西蔵(チベット)自治区で、いずれも10%を超えた。重慶市は10.6%で全国トップ。また21省区市の上半期GDP増加率の平均が全国平均を上回った。「京華時報」が伝えた。

  上半期の全国のGDP増加率は6.7%だった。北京市、上海市、吉林省のGDP増加率は全国平均並み。雲南省と河北省は全国平均をやや下回り、その他の省区市はいずれも全国平均を上回った。重慶市と貴州省は10%を上回り、重慶市は10.6%で全国一。

  注目されるのは、上半期は民間投資が不振だったにもかかわらず、重慶では投資に占める民間の割合が半分を超えたことだ。重慶産業誘導株式投資基金の楊文利会長は、「政府が誘導する資金が『てこ』の役割を果たした。この初めは政府からの資金でまかなわれたシード基金が7億元(1元は約15.9円)に上る社会投資を呼び込んで資金が実体あるプロジェクトに流れ込むようになり、これまでに22の基金が誕生した。投資規模は53億7千万元、56プロジェクトで、他の社会資本投資77億元も呼び込んだ」と話す。

  データをみると、浙江省、貴州省、天津市などの省区市の上半期GDP増加率は前期に比べて上昇した。浙江は7.7%で前期比0.5ポイント上昇した。分析によれば、第三次産業が経済成長を支える役割を発揮したからという。浙江省統計局の王美福・総統計師は、「浙江には非常に優れた起業・革新環境がある。浙江省の人々は起業・革新への意欲が非常に高く、新たな動力がエネルギーを絶えず集結させており、これが浙江省の経済に対してより大きく積極的な役割を果たすことになる」と話す。

  

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国の「一帯一路」構想とモンゴル「草原の路」が連携

貴州省遵義で1千億立方メートル級の大ガス田発見

 

010020030360000000000000011100391355445101