:
任天堂「ポケモンGO」大人気 株価急騰
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-15 11:11:51 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

日本のゲーム大手任天堂が先週発売したモバイルゲーム「ポケモンGO」が、瞬く間に人気を博し、社会現象を引き起こすゲーム大作となっている。任天堂の株価が急騰しただけでなく、AR(拡張現実)技術応用の今後に対する信頼感が大いに高まった。新華社が伝えた。

新ゲームは任天堂と米国とソフトウェア開発会社ナイアンティックが共同開発したもので、これまでのような「家の中」で遊ぶゲームと異なり、ゲーム機を外に持ち出し、現実世界の中でポケモンを探したりつかまえたりする。

新ゲームの特徴は、AR技術を利用して現実と仮想とを結びつけたことで、モバイルの全地球測位システム(GPS)、グーグルマップ、カメラなどの機能を駆使して、現実とゲームの世界を融合させ、よく知った道路や草むらやビルの中でポケモンを探したりつかまえたりして遊ぶ。

新ゲームは今月9日にオーストラリア、ニュージーランド、北米地域で発売され、わずか数日でソーシャルメディアを席巻し、米国、オーストラリア、ニュージーランドのゲームのダウンロード番付でトップに躍り出た。市場調査会社の推計では、ダウンロード件数は3億件に迫り、米国のアンドロイド携帯電話の5%がこのゲームをダウンロードしたという。

米国の有名科学技術サイト テッククランチは、「私たちの街はもうすぐ断水と停電になりそうだ。作業員が持ち場を離れ街中にピカチュウを探しにいくからだ」と諧謔混じりに伝えた。

市場の熱狂を受けて、任天堂の株価が急騰している。12日の東京証券取引所では、株価が25%も値上がりし、1983年以降で最大の単日の上昇幅となった。先週の上昇幅を合わせると、わずか数日で任天堂の時価総額は90億ドル(約9422億円)増加した。

新ゲームにはほかにも重要な意義がある。それは拡張現実技術の応用の成熟ぶりと、市場における巨大な潜在力だ。開発を担ったナイアンティックはもともとグーグル傘下のベンチャー企業で、昨年の企業再編時に独立し、拡張現実技術の開発に特化してきた。新ゲームは今後、グーグルの廉価版VR(仮想現実)作成システム「カードボード」に採用され、マイクロソフトの拡張現実ハードウェア「ホロレンズ」にも採用される見込みだ。つまり、未来のゲーマーたちは携帯電話でポケモンを探し捕獲することができるだけでなく、直接その「目」でポケモンを見ることができるようになるということだ。とはいえ、短期間での爆発的人気がもたらす問題も多い。ゲームに熱中するあまり事故を起こした人がたくさんおり、メキシコではポケモンをつかまえようとして橋から川に転落した人もいる。ゲームにはGPSやカメラなどの機能が必要で、バッテリーを食うため、電池の持続時間が大きな問題となってくる、などだ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

16年G20貿易閣僚会議、上海で開幕

来年の住宅価格、伸び率が低下か

オンライン決済サービス「支付宝」、農薬散布の予約が可能に

新華網日本語

任天堂「ポケモンGO」大人気 株価急騰

新華網日本語 2016-07-15 11:11:51

日本のゲーム大手任天堂が先週発売したモバイルゲーム「ポケモンGO」が、瞬く間に人気を博し、社会現象を引き起こすゲーム大作となっている。任天堂の株価が急騰しただけでなく、AR(拡張現実)技術応用の今後に対する信頼感が大いに高まった。新華社が伝えた。

新ゲームは任天堂と米国とソフトウェア開発会社ナイアンティックが共同開発したもので、これまでのような「家の中」で遊ぶゲームと異なり、ゲーム機を外に持ち出し、現実世界の中でポケモンを探したりつかまえたりする。

新ゲームの特徴は、AR技術を利用して現実と仮想とを結びつけたことで、モバイルの全地球測位システム(GPS)、グーグルマップ、カメラなどの機能を駆使して、現実とゲームの世界を融合させ、よく知った道路や草むらやビルの中でポケモンを探したりつかまえたりして遊ぶ。

新ゲームは今月9日にオーストラリア、ニュージーランド、北米地域で発売され、わずか数日でソーシャルメディアを席巻し、米国、オーストラリア、ニュージーランドのゲームのダウンロード番付でトップに躍り出た。市場調査会社の推計では、ダウンロード件数は3億件に迫り、米国のアンドロイド携帯電話の5%がこのゲームをダウンロードしたという。

米国の有名科学技術サイト テッククランチは、「私たちの街はもうすぐ断水と停電になりそうだ。作業員が持ち場を離れ街中にピカチュウを探しにいくからだ」と諧謔混じりに伝えた。

市場の熱狂を受けて、任天堂の株価が急騰している。12日の東京証券取引所では、株価が25%も値上がりし、1983年以降で最大の単日の上昇幅となった。先週の上昇幅を合わせると、わずか数日で任天堂の時価総額は90億ドル(約9422億円)増加した。

新ゲームにはほかにも重要な意義がある。それは拡張現実技術の応用の成熟ぶりと、市場における巨大な潜在力だ。開発を担ったナイアンティックはもともとグーグル傘下のベンチャー企業で、昨年の企業再編時に独立し、拡張現実技術の開発に特化してきた。新ゲームは今後、グーグルの廉価版VR(仮想現実)作成システム「カードボード」に採用され、マイクロソフトの拡張現実ハードウェア「ホロレンズ」にも採用される見込みだ。つまり、未来のゲーマーたちは携帯電話でポケモンを探し捕獲することができるだけでなく、直接その「目」でポケモンを見ることができるようになるということだ。とはいえ、短期間での爆発的人気がもたらす問題も多い。ゲームに熱中するあまり事故を起こした人がたくさんおり、メキシコではポケモンをつかまえようとして橋から川に転落した人もいる。ゲームにはGPSやカメラなどの機能が必要で、バッテリーを食うため、電池の持続時間が大きな問題となってくる、などだ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

16年G20貿易閣僚会議、上海で開幕

来年の住宅価格、伸び率が低下か

オンライン決済サービス「支付宝」、農薬散布の予約が可能に

010020030360000000000000011100391355151521