:
北京:生産関連サービス業は半数以上を占める
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-15 10:49:09 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網北京7月15日(記者/孔祥鑫)記者が14日に北京市発展改革委員会から得た情報によると、『北京市人民政府の生産関連サービス業のより一層の最適化と向上、ハイグレード経済構造の早急な構築に関する意見』が正式に印刷され、配布された。10年余りの発展を経て、北京市の生産関連サービス業は次第に発展して拡大し、首都経済の半分以上を占める支柱産業になっている。

   北京市発展改革委員会の関係者は、生産関連サービス業は商品と同じように全国にサービスを提供し、輸出貿易にもサービスを提供できる主要業界となっている。首都の科学技術、情報、金融などの優位性のある資源及び強大な国内外の資源配分とコントロール能力を備えた大型中央企業と各種本社を頼りに、首都の生産関連サービス業は全国の新型工業化、都市化、情報化、農業現代化建設にサービスを提供できる高い能力を具備している。

   中関村国家自主イノベーションモデル区は、科学技術サービス業、情報サービス業を主軸とするハイエンド産業機能区で、国内外の上場企業の統合報告書によると、北京以外からの収益が75%以上を占めている。北京の技術取引の約6割は北京以外でのサービスによるもので、20%強が外国への輸出で、放射線状に広がるけん引作用が目立っている。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

5月の財新中国サービス業PMI51.2 前月より0.6下がる

新華網日本語

北京:生産関連サービス業は半数以上を占める

新華網日本語 2016-07-15 10:49:09

   新華網北京7月15日(記者/孔祥鑫)記者が14日に北京市発展改革委員会から得た情報によると、『北京市人民政府の生産関連サービス業のより一層の最適化と向上、ハイグレード経済構造の早急な構築に関する意見』が正式に印刷され、配布された。10年余りの発展を経て、北京市の生産関連サービス業は次第に発展して拡大し、首都経済の半分以上を占める支柱産業になっている。

   北京市発展改革委員会の関係者は、生産関連サービス業は商品と同じように全国にサービスを提供し、輸出貿易にもサービスを提供できる主要業界となっている。首都の科学技術、情報、金融などの優位性のある資源及び強大な国内外の資源配分とコントロール能力を備えた大型中央企業と各種本社を頼りに、首都の生産関連サービス業は全国の新型工業化、都市化、情報化、農業現代化建設にサービスを提供できる高い能力を具備している。

   中関村国家自主イノベーションモデル区は、科学技術サービス業、情報サービス業を主軸とするハイエンド産業機能区で、国内外の上場企業の統合報告書によると、北京以外からの収益が75%以上を占めている。北京の技術取引の約6割は北京以外でのサービスによるもので、20%強が外国への輸出で、放射線状に広がるけん引作用が目立っている。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

5月の財新中国サービス業PMI51.2 前月より0.6下がる

010020030360000000000000011100521355149871