:
中国側はトルコ・イスタンブールの空港のテロ事件を強く非難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-30 11:42:15 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京6月30日 (記者/靳若城)中国外交部の洪磊報道官は29日の定例記者会見で、中国側はトルコ・イスタンブールの空港で発生したテロ事件を強く非難すると示した。

 洪磊報道官は次のように述べた。中国側はこの一般市民を対象としたテロ事件を強く非難する。「我々はあらゆる形のテロ主義に反対し、国際社会に反テロ分野での協調と協力を強化し、地域の平和と安定を維持するよう呼びかける。また、王毅外交部長は既にトルコのチャヴシュオール外相に慰問の意を伝えた。」

 洪磊報道官はまた次のように述べた。在イスタンブール中国総領事館の調査によると、現在までに中国国民の死傷情報がないという。爆発が発生したとき、空港には90人余りの中国人がいたが、全員無事だ。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

イスタンブール自爆テロ、死者41人に

新華網日本語

中国側はトルコ・イスタンブールの空港のテロ事件を強く非難

新華網日本語 2016-06-30 11:42:15

 新華網北京6月30日 (記者/靳若城)中国外交部の洪磊報道官は29日の定例記者会見で、中国側はトルコ・イスタンブールの空港で発生したテロ事件を強く非難すると示した。

 洪磊報道官は次のように述べた。中国側はこの一般市民を対象としたテロ事件を強く非難する。「我々はあらゆる形のテロ主義に反対し、国際社会に反テロ分野での協調と協力を強化し、地域の平和と安定を維持するよう呼びかける。また、王毅外交部長は既にトルコのチャヴシュオール外相に慰問の意を伝えた。」

 洪磊報道官はまた次のように述べた。在イスタンブール中国総領事館の調査によると、現在までに中国国民の死傷情報がないという。爆発が発生したとき、空港には90人余りの中国人がいたが、全員無事だ。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

イスタンブール自爆テロ、死者41人に

010020030360000000000000011100551354779971