:
人民元建て国債がロンドンで発行
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-12 10:23:59 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  中国財政部(財務省)は8日、英ロンドン市場で人民元建ての国債(償還までの期間3年)を30億元(約490億円)発行した。中国財政部が香港以外のオフショア市場で人民元建て国債を発行するのは初めてだ。

  史耀斌財政副部長(財務次官)によると、今回発行されたのは自国以外で発行された初の人民元建て国債であり、世界資本市場発展の歴史的先駆けとなるものだ。世界の投資家は購入に意欲を示し、発行利率が市場の予想を上回ったことから、有効購入申込み額は発行額の3倍近くに達した。欧州の投資家によるオフショア人民元国債の購入申込みが過半数に達したのは初めてであり、中国経済に対する世界の投資家の信頼を示すものだ。

  史財政副部長によると、中国はこれまでにオフショア人民元建て国債を累計1300億元発行した。種類は日増しに豊富になり、利回りは日増しに整い、市場は著しく深まり、拡大した。

  中国財政部は5月25日にロンドンでプロモーションを行ない、今回の人民元建て国債発行作業を開始した。市場の反応は良好で、世界の投資家が購入に意欲を示し、最終的な購入申込み倍数は2.8倍、額面利率は3.28%となった。欧州、アフリカ、中東地域が58%を占め、アジア地域が42%を占めた。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

中国、5月のCPIは2%増

中米投資家、仏サッカーOGCニースの大株主に

 

 

新華網日本語

人民元建て国債がロンドンで発行

新華網日本語 2016-06-12 10:23:59

  中国財政部(財務省)は8日、英ロンドン市場で人民元建ての国債(償還までの期間3年)を30億元(約490億円)発行した。中国財政部が香港以外のオフショア市場で人民元建て国債を発行するのは初めてだ。

  史耀斌財政副部長(財務次官)によると、今回発行されたのは自国以外で発行された初の人民元建て国債であり、世界資本市場発展の歴史的先駆けとなるものだ。世界の投資家は購入に意欲を示し、発行利率が市場の予想を上回ったことから、有効購入申込み額は発行額の3倍近くに達した。欧州の投資家によるオフショア人民元国債の購入申込みが過半数に達したのは初めてであり、中国経済に対する世界の投資家の信頼を示すものだ。

  史財政副部長によると、中国はこれまでにオフショア人民元建て国債を累計1300億元発行した。種類は日増しに豊富になり、利回りは日増しに整い、市場は著しく深まり、拡大した。

  中国財政部は5月25日にロンドンでプロモーションを行ない、今回の人民元建て国債発行作業を開始した。市場の反応は良好で、世界の投資家が購入に意欲を示し、最終的な購入申込み倍数は2.8倍、額面利率は3.28%となった。欧州、アフリカ、中東地域が58%を占め、アジア地域が42%を占めた。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

中国、5月のCPIは2%増

中米投資家、仏サッカーOGCニースの大株主に

 

 

010020030360000000000000011100391354293981