:
張徳江委員長、中央党学校でテーマ報告を行い、揺ぎ無く、時代と共に人民代表大会制度の完備をはかり
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-24 11:01:58 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京5月24日 中国共産党中央政治局常務委員で、全国人民代表大会の張徳江委員長は23日、中央党学校で、人民代表大会制度をテーマにした報告を行った。

 張委員長は報告の中で、人民代表大会制度が中国で実施される歴史的プロセスを振り返り、次のように述べた。中国共産党は発足したその日から、中国人民が主役となって自らのことを決め、中華民族の偉大なる復興を果たすことを自分の使命にしてきた。マルクス・レーニン主義を中国の実情と結びつけて、国家政権の組織と活動などの根本的な問題に対して実践を試み、理論的な思考を重ねてきて、最終に人民代表大会制度を中国の根本的政治制度とすることを確定した。これは歴史の選択であり、人民の選択である。これを大切にし、終始これを守り、絶えず発展させていく必要がある。

 張委員長はまた、人民代表大会制度の特徴と優位性が以下の6点に表れた。それは、①中国共産党による指導、②人民が主役となり、自らのことを決めること、③法による国家管理、④民主集中制の実施、⑤国の実情と現実的な状況により中央と地方の関係の規範化を図ること、⑥社会主義近代化建設に力を集中させることという6点だ。

  張委員長はまた、次のように強調した。人民代表大会制度は中国の特色ある社会主義制度の重要な一要素で、中国の国家管理システムとガバナンス能力を支えている根本的な政治制度でもある。習近平氏を総書記とする党中央を中心としてこれまで以上により緊密に団結し、人民代表大会制度への自信を堅持し、「四つの全面」に関する戦略的配置をしっかりと協調的に推進し、その法的職責を真剣に履行していて、揺ぎ無く、時代と共に、人民代表大会制度の完備をはかり、党と国の振興、発展、長きに渡る安定と繁栄の実現に向け、より完備な制度保障を提供していく

 中央党学校の委員会メンバーや一部分の元委員会メンバー、学生全員と教職員代表ら、合わせて2200人が報告会に出席した。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中央全面改革深化小組第24回会議開く

張徳江委員長が香港特別行政区を視察

 

新華網日本語

張徳江委員長、中央党学校でテーマ報告を行い、揺ぎ無く、時代と共に人民代表大会制度の完備をはかり

新華網日本語 2016-05-24 11:01:58

  新華網北京5月24日 中国共産党中央政治局常務委員で、全国人民代表大会の張徳江委員長は23日、中央党学校で、人民代表大会制度をテーマにした報告を行った。

 張委員長は報告の中で、人民代表大会制度が中国で実施される歴史的プロセスを振り返り、次のように述べた。中国共産党は発足したその日から、中国人民が主役となって自らのことを決め、中華民族の偉大なる復興を果たすことを自分の使命にしてきた。マルクス・レーニン主義を中国の実情と結びつけて、国家政権の組織と活動などの根本的な問題に対して実践を試み、理論的な思考を重ねてきて、最終に人民代表大会制度を中国の根本的政治制度とすることを確定した。これは歴史の選択であり、人民の選択である。これを大切にし、終始これを守り、絶えず発展させていく必要がある。

 張委員長はまた、人民代表大会制度の特徴と優位性が以下の6点に表れた。それは、①中国共産党による指導、②人民が主役となり、自らのことを決めること、③法による国家管理、④民主集中制の実施、⑤国の実情と現実的な状況により中央と地方の関係の規範化を図ること、⑥社会主義近代化建設に力を集中させることという6点だ。

  張委員長はまた、次のように強調した。人民代表大会制度は中国の特色ある社会主義制度の重要な一要素で、中国の国家管理システムとガバナンス能力を支えている根本的な政治制度でもある。習近平氏を総書記とする党中央を中心としてこれまで以上により緊密に団結し、人民代表大会制度への自信を堅持し、「四つの全面」に関する戦略的配置をしっかりと協調的に推進し、その法的職責を真剣に履行していて、揺ぎ無く、時代と共に、人民代表大会制度の完備をはかり、党と国の振興、発展、長きに渡る安定と繁栄の実現に向け、より完備な制度保障を提供していく

 中央党学校の委員会メンバーや一部分の元委員会メンバー、学生全員と教職員代表ら、合わせて2200人が報告会に出席した。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中央全面改革深化小組第24回会議開く

張徳江委員長が香港特別行政区を視察

 

010020030360000000000000011100381353836401