:
理念と方法を刷新、 中国のエピソードをうまく伝える--習近平総書記の共産党ニュース報道輿論工作座談会での重要談話が大きな反響を引き起こし
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-22 17:14:19 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  融合した発展を推進し、現代の発信技術で朗報を伝える

  習近平総書記は談話で、次のように指摘した。分散化、差異化の伝播の傾向に適応し、世論主導の新しい構図を早急に形成する必要がある。融合した発展を推進し、ニューメディアの発信の優位性を自発的に活用しなければならない。

  湖南日報社の党組書記で、蒋祖烜社長は「総書記の重要談話は、刷新意識を樹立し、方法と手段の刷新に注力することを求めている。融合した発展を推進してはじめて、ニュース世論の発信力を高める誘導力を発揮できる。総書記の重要談話は、革新意識を樹立し、方法と手段を革新し、融合した発展に注力することを求めている。これでニュース世論の発信力を高める誘導力を発揮できて、新時代のニュース世論活動の職責と使命を真の意味で引き受け、中国共産党のニュース世論の陣地を強固化し、拡大していくことができる。」と述べた。

  人民日報社ニューメディアセンター顧客端末運営室の劉暁鵬編集長は、次のように述べた。人民日報のニューメディアは融合した発展の新メカニズムを積極的に模索して適応し、人民日報のニューメディアの全体的な影響力を引き上げ、ニュースがあり、受け手がいるところに共産党の声がある状態を実現する。

  国際的な発信力を強化し、温かみのある「中国のエピソード」を世界に伝える

  中国は世界的な影響力を備えた大国であり、ニュース発信が大国に相応しいかどうかは、全国のニュース報道関係者の重大任務となっている。

  習近平総書記は談話で、次のように指摘した。国際的な発信力を強化し、国際的な発言権を強め、中国のエピソードを集中的に伝えると同時に、戦略計画を最適化し、強大な国際的影響力を備えた対外PRの旗艦メディアを築き上げるために尽力する。

  新華社西蔵(チベット)分社の多吉占堆副社長兼編集長は次のような見解を示した。西蔵に関しては国際的にさまざまな声があり、我々は思想があり、温かみがあり、品質の高い記事を編集し、新しい西蔵が勢い良く発展していく歴史的な進展状況を国内外に生き生きと紹介することが求められる。また、中国共産党中央委員会の西蔵での施政方針の成功例を挙げてわかり易く説明し、西蔵の各民族と群衆の新しい生活と精神の風貌をありのままに反映する必要がある。(執筆した記者:劉奕湛:参与した記者 岳徳亮、頼星、烏夢達、陳諾、葉建平、張宸、譚暢)

  

  (新華社より)

  

  関連記事:

  習近平総書記は報道輿論工作座談会を主宰し、中央報道機関で調査研究を行い

  習近平中共中央総書記が新華社に来て調査・研究を行い

   1 2  

新華網日本語

理念と方法を刷新、 中国のエピソードをうまく伝える--習近平総書記の共産党ニュース報道輿論工作座談会での重要談話が大きな反響を引き起こし

新華網日本語 2016-02-22 17:14:19

  融合した発展を推進し、現代の発信技術で朗報を伝える

  習近平総書記は談話で、次のように指摘した。分散化、差異化の伝播の傾向に適応し、世論主導の新しい構図を早急に形成する必要がある。融合した発展を推進し、ニューメディアの発信の優位性を自発的に活用しなければならない。

  湖南日報社の党組書記で、蒋祖烜社長は「総書記の重要談話は、刷新意識を樹立し、方法と手段の刷新に注力することを求めている。融合した発展を推進してはじめて、ニュース世論の発信力を高める誘導力を発揮できる。総書記の重要談話は、革新意識を樹立し、方法と手段を革新し、融合した発展に注力することを求めている。これでニュース世論の発信力を高める誘導力を発揮できて、新時代のニュース世論活動の職責と使命を真の意味で引き受け、中国共産党のニュース世論の陣地を強固化し、拡大していくことができる。」と述べた。

  人民日報社ニューメディアセンター顧客端末運営室の劉暁鵬編集長は、次のように述べた。人民日報のニューメディアは融合した発展の新メカニズムを積極的に模索して適応し、人民日報のニューメディアの全体的な影響力を引き上げ、ニュースがあり、受け手がいるところに共産党の声がある状態を実現する。

  国際的な発信力を強化し、温かみのある「中国のエピソード」を世界に伝える

  中国は世界的な影響力を備えた大国であり、ニュース発信が大国に相応しいかどうかは、全国のニュース報道関係者の重大任務となっている。

  習近平総書記は談話で、次のように指摘した。国際的な発信力を強化し、国際的な発言権を強め、中国のエピソードを集中的に伝えると同時に、戦略計画を最適化し、強大な国際的影響力を備えた対外PRの旗艦メディアを築き上げるために尽力する。

  新華社西蔵(チベット)分社の多吉占堆副社長兼編集長は次のような見解を示した。西蔵に関しては国際的にさまざまな声があり、我々は思想があり、温かみがあり、品質の高い記事を編集し、新しい西蔵が勢い良く発展していく歴史的な進展状況を国内外に生き生きと紹介することが求められる。また、中国共産党中央委員会の西蔵での施政方針の成功例を挙げてわかり易く説明し、西蔵の各民族と群衆の新しい生活と精神の風貌をありのままに反映する必要がある。(執筆した記者:劉奕湛:参与した記者 岳徳亮、頼星、烏夢達、陳諾、葉建平、張宸、譚暢)

  

  (新華社より)

  

  関連記事:

  習近平総書記は報道輿論工作座談会を主宰し、中央報道機関で調査研究を行い

  習近平中共中央総書記が新華社に来て調査・研究を行い

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100381351204501