:
外交部:中国側はガリ元国連事務総長の死去に対し深い悲しみの意を表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-18 10:23:35 | 新華網 | 編集: 王珊寧

   新華網北京2月18日(記者/靳若誠、王卓倫)外交部の洪磊報道官は17日の定例記者会見で、中国側はガリ元国連事務総長の死去に対して深い悲しみの意を表明し、ガリ氏の家族やエジプト政府及び人民に心から慰問の意を申し上げると表明した。

   洪磊報道官は「ガリ氏は世界に名を響かせる政治家であり外交家だった。ガリ氏は国連事務総長を務めていた期間中、熟練した外交の技巧と仕事に対する旺盛な情熱で、注目を集める衝突問題を解消し、人類の福祉を改善し、国連の役割を強化するために、消し去ることのできない貢献を行った」と述べた。

   洪磊報道官は次のように表明した。ガリ氏は中国人民の古くからの友人で、中国・エジプトの関係発展と中国・国連の協力強化に積極的に力を尽くしてきた。中国政府と人民は、ガリ氏が国連の事業及び中国と国連の強力強化、そして中国・エジプトの友好のために行った貢献を銘記する。

  

  (新華社より)

 

関連記事:

中韓、外務当局ハイレベル戦略対話を開催 

中国側は「THAAD」の韓国配備に反対 張業遂外交部副部長

新華網日本語

外交部:中国側はガリ元国連事務総長の死去に対し深い悲しみの意を表明

新華網日本語 2016-02-18 10:23:35

   新華網北京2月18日(記者/靳若誠、王卓倫)外交部の洪磊報道官は17日の定例記者会見で、中国側はガリ元国連事務総長の死去に対して深い悲しみの意を表明し、ガリ氏の家族やエジプト政府及び人民に心から慰問の意を申し上げると表明した。

   洪磊報道官は「ガリ氏は世界に名を響かせる政治家であり外交家だった。ガリ氏は国連事務総長を務めていた期間中、熟練した外交の技巧と仕事に対する旺盛な情熱で、注目を集める衝突問題を解消し、人類の福祉を改善し、国連の役割を強化するために、消し去ることのできない貢献を行った」と述べた。

   洪磊報道官は次のように表明した。ガリ氏は中国人民の古くからの友人で、中国・エジプトの関係発展と中国・国連の協力強化に積極的に力を尽くしてきた。中国政府と人民は、ガリ氏が国連の事業及び中国と国連の強力強化、そして中国・エジプトの友好のために行った貢献を銘記する。

  

  (新華社より)

 

関連記事:

中韓、外務当局ハイレベル戦略対話を開催 

中国側は「THAAD」の韓国配備に反対 張業遂外交部副部長

010020030360000000000000011100381351090081