:
青春コメディー映画「年少軽狂」が公開、主演が青春を振り返る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-16 16:22:30 | 人民網日本語版 | 編集: 吴寒冰

  陳妍希、鄭愷、包貝爾、孫堅、唐芸昕が共演する青春コメディー映画「年少軽狂」が本日公開された。出演者らは、自分の若かりし頃の失敗について話した。陳妍希は大学時代に酒ならば何でも飲んだと語り、鄭愷は卒業写真を撮影しなかったことを後悔した。包貝爾は本作が伝える「熱狂」というテーマについて、若者は「違法でなければ思う存分熱狂すべし」と述べた。鄭愷は、本作は青春にささげる映画ではなく、「青春を懐かしむ必要はない。青春を共有するのだ」と述べた。

 ミス・キャンパスだった陳妍希は、大学時代に酒ならば何でも飲んだと率直に話した。「若いとは度胸と無鉄砲を意味すると思う。私は大学時代、人生で最も酒に対する度胸があったころ、どんなものが混ぜられていても飲んだ」。本作で「天才ハッカー」を演じる鄭愷は、大学時代は優等生ではなかったと話し、「大学に通っていたころ、広告の撮影で学習に支障が生じていた。その頃はマネージャーも事務所もなく、すべて自分で調整しなければならなかった。だから学業とバイトを両立し、退学処分を受けないよう、さまざまな手を考えなければならなかった」と語った。

 鄭愷と包貝爾は、若い頃の最も後悔していることを話した。鄭愷は卒業写真を撮らなかったことだが一生心残りだと述べ、包貝爾も「先生に、明日からみんなともう会わなくていい、通学する必要はないと言われると、胸が苦しくなった」と話した。2人の主演は若者に対して、青春は一度きりなので、後悔しないよう思う存分楽しむようにと励ました。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

名女優たちを見ればわかる 絶対こんな風に服を着てはいけない

チャン・ジアニーの写真 復古でセクシー

ファッションショーにおけるモデルの気まずい瞬間

新華網日本語

青春コメディー映画「年少軽狂」が公開、主演が青春を振り返る

新華網日本語 2015-11-16 16:22:30

  陳妍希、鄭愷、包貝爾、孫堅、唐芸昕が共演する青春コメディー映画「年少軽狂」が本日公開された。出演者らは、自分の若かりし頃の失敗について話した。陳妍希は大学時代に酒ならば何でも飲んだと語り、鄭愷は卒業写真を撮影しなかったことを後悔した。包貝爾は本作が伝える「熱狂」というテーマについて、若者は「違法でなければ思う存分熱狂すべし」と述べた。鄭愷は、本作は青春にささげる映画ではなく、「青春を懐かしむ必要はない。青春を共有するのだ」と述べた。

 ミス・キャンパスだった陳妍希は、大学時代に酒ならば何でも飲んだと率直に話した。「若いとは度胸と無鉄砲を意味すると思う。私は大学時代、人生で最も酒に対する度胸があったころ、どんなものが混ぜられていても飲んだ」。本作で「天才ハッカー」を演じる鄭愷は、大学時代は優等生ではなかったと話し、「大学に通っていたころ、広告の撮影で学習に支障が生じていた。その頃はマネージャーも事務所もなく、すべて自分で調整しなければならなかった。だから学業とバイトを両立し、退学処分を受けないよう、さまざまな手を考えなければならなかった」と語った。

 鄭愷と包貝爾は、若い頃の最も後悔していることを話した。鄭愷は卒業写真を撮らなかったことだが一生心残りだと述べ、包貝爾も「先生に、明日からみんなともう会わなくていい、通学する必要はないと言われると、胸が苦しくなった」と話した。2人の主演は若者に対して、青春は一度きりなので、後悔しないよう思う存分楽しむようにと励ました。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

名女優たちを見ればわかる 絶対こんな風に服を着てはいけない

チャン・ジアニーの写真 復古でセクシー

ファッションショーにおけるモデルの気まずい瞬間

010020030360000000000000011100551348218791