:
閲兵式前後に外国の指導者が訪問した場所
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-07 07:40:56 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

 抗戦勝利70周年記念活動の期間中、30人以上の外国の指導者、19人の政府高官代表、多くの国際機関の責任者が北京に集まり、2014年のAPEC首脳会議いらい最大規模の国際行事となった。30人以上の外国の指導者の中には1日しか滞在しなかった人もいれば、1週間滞在する人もいる。指導者たちは閲兵式の前後にどこに行ったのか。

 ロシアのプーチン大統領は中国に1日しか滞在しなかった。プーチン大統領は9月2日午後に北京に到着。3日午前に閲兵式に出席し、午後に習近平主席と会談し、慌ただしくウラジオストクに戻り東方経済フォーラムに出席した。

 今回、多くの外国の指導者がビジネス代表団を連れて訪中し、経済・貿易協力も重要な目的となった。2日正午、エジプトのアブドルファッターフ・アッ=シーシー大統領は宿泊先の中国大飯店で中国・エジプト企業家代表の会合に出席した。会合で、シーシー大統領は「宣伝員」の役割を担い、「エジプトは中国の企業とパートナーに良好な投資環境を提供し、投資事業を共同で展開できることを望んでいる」と述べた。

 2日、河南省人民政府はタジキスタン・ハトロン州政府、中国国家開発銀行と北京で『融資による農業産業プロジェクト協力の推進についての了解覚書』に調印した。

 記者が統計したところ、多くの国が訪問の機会を借りて商業貿易の大きな契約を結び、中ロ両国は20項目以上の合意に達した。

 北京入りする前、バヌアツのキルマン首相は8月29日に広州市を訪問、8月30日に海浜都市の大連市を訪問した。

 韓国の大使館のミニブログによると、韓国の朴槿恵大統領は4日に上海の大韓民国臨時政府の跡地を訪問し、再開館式に出席した。

 国連の潘基文事務総長は山東省を訪問。潘事務総長は4日に北京を離れ泰山に行き、孔子生誕の地である曲阜を訪問し、趵突泉を見学した。

 

(チャイナネット)

新華網日本語

閲兵式前後に外国の指導者が訪問した場所

新華網日本語 2015-09-07 07:40:56

 抗戦勝利70周年記念活動の期間中、30人以上の外国の指導者、19人の政府高官代表、多くの国際機関の責任者が北京に集まり、2014年のAPEC首脳会議いらい最大規模の国際行事となった。30人以上の外国の指導者の中には1日しか滞在しなかった人もいれば、1週間滞在する人もいる。指導者たちは閲兵式の前後にどこに行ったのか。

 ロシアのプーチン大統領は中国に1日しか滞在しなかった。プーチン大統領は9月2日午後に北京に到着。3日午前に閲兵式に出席し、午後に習近平主席と会談し、慌ただしくウラジオストクに戻り東方経済フォーラムに出席した。

 今回、多くの外国の指導者がビジネス代表団を連れて訪中し、経済・貿易協力も重要な目的となった。2日正午、エジプトのアブドルファッターフ・アッ=シーシー大統領は宿泊先の中国大飯店で中国・エジプト企業家代表の会合に出席した。会合で、シーシー大統領は「宣伝員」の役割を担い、「エジプトは中国の企業とパートナーに良好な投資環境を提供し、投資事業を共同で展開できることを望んでいる」と述べた。

 2日、河南省人民政府はタジキスタン・ハトロン州政府、中国国家開発銀行と北京で『融資による農業産業プロジェクト協力の推進についての了解覚書』に調印した。

 記者が統計したところ、多くの国が訪問の機会を借りて商業貿易の大きな契約を結び、中ロ両国は20項目以上の合意に達した。

 北京入りする前、バヌアツのキルマン首相は8月29日に広州市を訪問、8月30日に海浜都市の大連市を訪問した。

 韓国の大使館のミニブログによると、韓国の朴槿恵大統領は4日に上海の大韓民国臨時政府の跡地を訪問し、再開館式に出席した。

 国連の潘基文事務総長は山東省を訪問。潘事務総長は4日に北京を離れ泰山に行き、孔子生誕の地である曲阜を訪問し、趵突泉を見学した。

 

(チャイナネット)

010020030360000000000000011100551345948421