:
天津の爆発、現場周辺の大気に「異常なし」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-14 08:13:46 | 中国国際放送局 | 編集: 呉寒氷

 中国天津で危険物の保管倉庫が爆発した事故で、これまでに44人の死亡が確認され、少なくとも21人が行方不明となっています。また、521人が入院治療を受けており、北京の医療専門家チームによると、重傷者は52人となっています。

 一方、天津の環境当局は現場周辺に大気の質を監視する拠点を12ヵ所設け、13日午後から情報を発表しています。今のところ、大気の主な指標に異常は出ていません。また、現場から海に通じる排水口も閉鎖され、水質検査が実施されています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習近平主席が天津濱海新区、危険物倉庫爆破事故に重要指示を行う

天津倉庫爆発事故の死者50人に 負傷者701人

新華網日本語

天津の爆発、現場周辺の大気に「異常なし」

新華網日本語 2015-08-14 08:13:46

 中国天津で危険物の保管倉庫が爆発した事故で、これまでに44人の死亡が確認され、少なくとも21人が行方不明となっています。また、521人が入院治療を受けており、北京の医療専門家チームによると、重傷者は52人となっています。

 一方、天津の環境当局は現場周辺に大気の質を監視する拠点を12ヵ所設け、13日午後から情報を発表しています。今のところ、大気の主な指標に異常は出ていません。また、現場から海に通じる排水口も閉鎖され、水質検査が実施されています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習近平主席が天津濱海新区、危険物倉庫爆破事故に重要指示を行う

天津倉庫爆発事故の死者50人に 負傷者701人

010020030360000000000000011100551345143771