:
日本銀行は2015年度本国経済の成長予測を下方修正
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-17 11:26:14 | 新華網日本語 | 編集: 李大超

 【新華社東京7月17日】日本銀行(中央銀行)は15日、2日間の金融政策決定会合を終えた後、「経済・物価情勢の展望」(展望レポート)を発表し、日本の2015年度(同年4月1日から開始)経済成長予測を従来の2%から1.7%に下方修正した。その理由は、グローバル経済の復興の勢いが脆弱な背景のもとで、日本の輸出と工業生産額がいずれも減少しているためだ。

 データによると、季節的な調整を行なった後、5月の日本の工業生産額は前月比で2.1%減少した。円安による影響を除いても、5月の日本の輸出額は前月比で5%減少している。日本銀行のこの2つの指標に対する基本的な評価は、比較的慎重な表現を使用しており、「やや変動はあるが、上昇しつつある」と受け止めている。

 一方で、日本銀行はこれより先の2016年度と2017年度の経済成長予測を維持し、日本経済の成長率は2016年度に1.5%上昇し、2017年に0.2%上昇すると予測し、本国経済は「持続的に上向きになり、復興する」という基本的判断を維持している。

 日本銀行はまた、本国の消費者物価指数(CPI)は本年度に0.7%上昇し、2016年度の上昇率は1.9%に達すると予測し、 同行が設定した2%のインフレ目標と4月の予測を下回っている。一方で、日本銀行は現時点で、1年間に買い入れる資産を80兆円とする金融缓和政策を調整していない。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

ECB報告、ユーロの外貨準備高比率が低下

日本の破産企業数は24年間で最低

円安に五輪効果 日本不動産購入がブームに

新華網日本語

日本銀行は2015年度本国経済の成長予測を下方修正

新華網日本語 2015-07-17 11:26:14

 【新華社東京7月17日】日本銀行(中央銀行)は15日、2日間の金融政策決定会合を終えた後、「経済・物価情勢の展望」(展望レポート)を発表し、日本の2015年度(同年4月1日から開始)経済成長予測を従来の2%から1.7%に下方修正した。その理由は、グローバル経済の復興の勢いが脆弱な背景のもとで、日本の輸出と工業生産額がいずれも減少しているためだ。

 データによると、季節的な調整を行なった後、5月の日本の工業生産額は前月比で2.1%減少した。円安による影響を除いても、5月の日本の輸出額は前月比で5%減少している。日本銀行のこの2つの指標に対する基本的な評価は、比較的慎重な表現を使用しており、「やや変動はあるが、上昇しつつある」と受け止めている。

 一方で、日本銀行はこれより先の2016年度と2017年度の経済成長予測を維持し、日本経済の成長率は2016年度に1.5%上昇し、2017年に0.2%上昇すると予測し、本国経済は「持続的に上向きになり、復興する」という基本的判断を維持している。

 日本銀行はまた、本国の消費者物価指数(CPI)は本年度に0.7%上昇し、2016年度の上昇率は1.9%に達すると予測し、 同行が設定した2%のインフレ目標と4月の予測を下回っている。一方で、日本銀行は現時点で、1年間に買い入れる資産を80兆円とする金融缓和政策を調整していない。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

ECB報告、ユーロの外貨準備高比率が低下

日本の破産企業数は24年間で最低

円安に五輪効果 日本不動産購入がブームに

010020030360000000000000011100571344213831