:
世界遺産の庭園で昆曲上演 江蘇省蘇州市
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-06-03 12:26:36 | 新華社 | 編集: 张一

(文化)(9)穿越千年的相遇——当“百戏之祖”昆曲邂逅苏州古典园林

5月29日、蘇州市の滄浪亭で上演された昆曲「浮生六記」庭園版。(蘇州=新華社記者/李響)

【新華社蘇州6月3日】中国江蘇省蘇州市の庭園、滄浪亭(そうろうてい)でこのほど、昆曲「浮生六記」庭園版が上演された。原作の「浮生六記」は清代の文人、沈復(しん・ふく)の随筆風自叙伝で、同庭園が舞台になっている。今回上演された「庭園版」では、観客は役者の演技に合わせて庭園内を移動し、昆曲を楽しみながら蘇州庭園の歴史を感じ取っていた。

滄浪亭は北宋時代に建設され、蘇州市に現存する庭園の中で最も長い歴史を持つ庭園で、2000年に世界遺産に登録された。

昆曲は最も古い戯曲の一つで、「百劇の祖」と呼ばれ、2001年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「人類の口承および無形遺産の傑作」リストに加えられた。

昆曲「浮生六記」庭園版はこれまで80回余り上演されており、多くの観光客が鑑賞に訪れた。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

新華網日本語

世界遺産の庭園で昆曲上演 江蘇省蘇州市

新華網日本語 2019-06-03 12:26:36

(文化)(9)穿越千年的相遇——当“百戏之祖”昆曲邂逅苏州古典园林

5月29日、蘇州市の滄浪亭で上演された昆曲「浮生六記」庭園版。(蘇州=新華社記者/李響)

【新華社蘇州6月3日】中国江蘇省蘇州市の庭園、滄浪亭(そうろうてい)でこのほど、昆曲「浮生六記」庭園版が上演された。原作の「浮生六記」は清代の文人、沈復(しん・ふく)の随筆風自叙伝で、同庭園が舞台になっている。今回上演された「庭園版」では、観客は役者の演技に合わせて庭園内を移動し、昆曲を楽しみながら蘇州庭園の歴史を感じ取っていた。

滄浪亭は北宋時代に建設され、蘇州市に現存する庭園の中で最も長い歴史を持つ庭園で、2000年に世界遺産に登録された。

昆曲は最も古い戯曲の一つで、「百劇の祖」と呼ばれ、2001年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「人類の口承および無形遺産の傑作」リストに加えられた。

昆曲「浮生六記」庭園版はこれまで80回余り上演されており、多くの観光客が鑑賞に訪れた。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

010020030360000000000000011100441381128851