:
習近平氏、文芸団体「烏蘭牧騎」のメンバーに返信
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-21 22:32:38 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社北京11月21日】習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は21日、内モンゴル自治区蘇尼特(ソニド)右旗の文芸団体である「烏蘭牧騎(ウランムチ)」のメンバーたちに返信して、引き続き民衆に根差して奉仕し、大衆に受け入れられやすく、人々の生活に密着した、長く残れる優秀な作品をより多く創作するようと励ました。

 習近平氏は返信のなかで、「烏蘭牧騎」の成長と文芸活動への情熱を評価した上で、次のように指摘した。「烏蘭牧騎」は長期にわたって勢いよく栄え続けてきた原因は、大衆と芸術との密接な関係にある。新時代において、「烏蘭牧騎」が中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)の精神を指針として、「烏蘭牧騎」の良き伝統を大いに発揚し、人々の生活に根差し、牧民に奉仕して、文化芸術の革新を推し進めながら、大衆に受け入れられやすく、人々の生活に密着した、長く残れる優秀な作品をより多く創作することを望んでいる。

 モンゴル語でもともと「赤い小枝」を意味する「烏蘭牧騎」は、後に「赤色の文芸軽騎兵」をたとえる言葉となった。「烏蘭牧騎」は草原の生活と生産に適応した文芸団体である。このまえ、ソニド右旗「烏蘭牧騎」のメンバー16人が習近平氏に手紙を送り、「烏蘭牧騎」60年の発展ぶりを報告し、社会主義文芸事業の繁栄と発展に貢献する意気込みを示した。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平氏、パナマのバレーラ大統領と会談

新華網日本語

習近平氏、文芸団体「烏蘭牧騎」のメンバーに返信

新華網日本語 2017-11-21 22:32:38

 【新華社北京11月21日】習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は21日、内モンゴル自治区蘇尼特(ソニド)右旗の文芸団体である「烏蘭牧騎(ウランムチ)」のメンバーたちに返信して、引き続き民衆に根差して奉仕し、大衆に受け入れられやすく、人々の生活に密着した、長く残れる優秀な作品をより多く創作するようと励ました。

 習近平氏は返信のなかで、「烏蘭牧騎」の成長と文芸活動への情熱を評価した上で、次のように指摘した。「烏蘭牧騎」は長期にわたって勢いよく栄え続けてきた原因は、大衆と芸術との密接な関係にある。新時代において、「烏蘭牧騎」が中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)の精神を指針として、「烏蘭牧騎」の良き伝統を大いに発揚し、人々の生活に根差し、牧民に奉仕して、文化芸術の革新を推し進めながら、大衆に受け入れられやすく、人々の生活に密着した、長く残れる優秀な作品をより多く創作することを望んでいる。

 モンゴル語でもともと「赤い小枝」を意味する「烏蘭牧騎」は、後に「赤色の文芸軽騎兵」をたとえる言葉となった。「烏蘭牧騎」は草原の生活と生産に適応した文芸団体である。このまえ、ソニド右旗「烏蘭牧騎」のメンバー16人が習近平氏に手紙を送り、「烏蘭牧騎」60年の発展ぶりを報告し、社会主義文芸事業の繁栄と発展に貢献する意気込みを示した。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平氏、パナマのバレーラ大統領と会談

010020030360000000000000011100381367694901