:
習近平主席、要請に応じてプーチン露大統領と通話
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-27 09:35:58 | 新華社 | 編集: 陳辰

  【新華社北京10月27日】習近平国家主席が26日、要請に応じてロシアのプーチン大統領と通話した。

  プーチン大統領は、中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)の勝利のうちの閉幕と習近平氏の中国共産党中央委員会総書記再選に対し、心からの祝意を表し、次のように表明した。第19回党大会で習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想が確立されたことは、非常に重要である。大会の成果は広範な中国人民があなたの指導する中国共産党に対する信任と支持を示している。あなたは中国の党と人民の中で崇高な威望がある。私は習主席が中国共産党という世界最大の政党をリードし、引き続き新たな成果を収めることを心から願っている。露中関係は現代の世界の大国が仲良く共存する手本である。私は習主席と緊密な連携を続け、両国の各分野の協力を推進し、重大な国際・地域問題について緊密に意思疎通を図り、協調することを願っている。

  習近平主席はプーチン大統領の祝電に感謝し、次のように指摘した。閉幕したばかりの第19回党大会は中国の党と国家の将来の発展の全般的方針と行動綱領を定め、全党8900万党員の高度の共通認識を反映し、特別に重要な意義があった。われわれには中国人民をリードし、中華民族の偉大な復興を実現する奮闘目標に向かって邁進する自信も能力もある。これは中国共産党の歴史的責任であり、使命である。

  習近平主席はさらに次のように強調した。中国の発展は世界と切り離すことができない。ロシアは中国の全面的戦略協力パートナーで、国際情勢がどのように変化しても、中露関係を深める中国側の決心は変わらない。中国側はロシア側と共に努力し、両国関係をより良く発展させ、より多くの確かな成果を収め、中露両国人民と各国人民に幸福をもたらすことを願っている。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

習近平氏、中国共産党第19回全国代表大会が勝利のうちに閉幕と宣言

習近平氏、第19期中央委員会と中央紀律検査委員会が第19回党大会により選出されたと発表

新華網日本語

習近平主席、要請に応じてプーチン露大統領と通話

新華網日本語 2017-10-27 09:35:58

  【新華社北京10月27日】習近平国家主席が26日、要請に応じてロシアのプーチン大統領と通話した。

  プーチン大統領は、中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)の勝利のうちの閉幕と習近平氏の中国共産党中央委員会総書記再選に対し、心からの祝意を表し、次のように表明した。第19回党大会で習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想が確立されたことは、非常に重要である。大会の成果は広範な中国人民があなたの指導する中国共産党に対する信任と支持を示している。あなたは中国の党と人民の中で崇高な威望がある。私は習主席が中国共産党という世界最大の政党をリードし、引き続き新たな成果を収めることを心から願っている。露中関係は現代の世界の大国が仲良く共存する手本である。私は習主席と緊密な連携を続け、両国の各分野の協力を推進し、重大な国際・地域問題について緊密に意思疎通を図り、協調することを願っている。

  習近平主席はプーチン大統領の祝電に感謝し、次のように指摘した。閉幕したばかりの第19回党大会は中国の党と国家の将来の発展の全般的方針と行動綱領を定め、全党8900万党員の高度の共通認識を反映し、特別に重要な意義があった。われわれには中国人民をリードし、中華民族の偉大な復興を実現する奮闘目標に向かって邁進する自信も能力もある。これは中国共産党の歴史的責任であり、使命である。

  習近平主席はさらに次のように強調した。中国の発展は世界と切り離すことができない。ロシアは中国の全面的戦略協力パートナーで、国際情勢がどのように変化しても、中露関係を深める中国側の決心は変わらない。中国側はロシア側と共に努力し、両国関係をより良く発展させ、より多くの確かな成果を収め、中露両国人民と各国人民に幸福をもたらすことを願っている。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

習近平氏、中国共産党第19回全国代表大会が勝利のうちに閉幕と宣言

習近平氏、第19期中央委員会と中央紀律検査委員会が第19回党大会により選出されたと発表

010020030360000000000000011100561367092581