:
北宋時代の名画『千里江山図』展覧、「故宮ダッシュ」が再びトレンドワードに
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-18 14:55:42 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京9月18日 「朝早く起きて、長い行列に並び、門が開くと人が押し寄せる」。人民日報の報道によると、最近、故宮でこんな現象が起きている。9月15日、故宮博物院の2017年度大規模展覧会『千里の山河―歴代青緑山水図特別展』が開幕された。後代に残る多くの名作が展示される中、『清明上河図』に並ぶ北宋時代の名画『千里江山図』が注目を集めている。ここ数日、名画を見るために「押し寄せる」人たちの「故宮ダッシュ」が再びトレンドワードになっている。

 前回「故宮ダッシュ」が起きたのは、2年前の「石渠宝笈(せっきょほうきゅう)特別展」の時で、展示された『清明上河図』の鑑賞に今回と同じような人だかりができた。海昏侯墓の文化財展から大英博物館の100品文化財展まで、ここ数年大ヒットする展覧会が続々と登場されてきた。会場は観客で人だかりをみせ、連日満員が続く。この状況は、伝統への興味や文化生活の追及、精神生活への注目と関心が新たな社会的ブームとなっている証ではないかと説明できる。こうした角度から見ると、「故宮ダッシュ」も現代の中国人の文化的訴求の自然な現れと言える。

 

推薦記事:

「秦漢文明」展覧会が北京で開幕

中国無形文化遺産伝統工芸展が黄山で開幕

 

 

新華網日本語

北宋時代の名画『千里江山図』展覧、「故宮ダッシュ」が再びトレンドワードに

新華網日本語 2017-09-18 14:55:42

 新華網北京9月18日 「朝早く起きて、長い行列に並び、門が開くと人が押し寄せる」。人民日報の報道によると、最近、故宮でこんな現象が起きている。9月15日、故宮博物院の2017年度大規模展覧会『千里の山河―歴代青緑山水図特別展』が開幕された。後代に残る多くの名作が展示される中、『清明上河図』に並ぶ北宋時代の名画『千里江山図』が注目を集めている。ここ数日、名画を見るために「押し寄せる」人たちの「故宮ダッシュ」が再びトレンドワードになっている。

 前回「故宮ダッシュ」が起きたのは、2年前の「石渠宝笈(せっきょほうきゅう)特別展」の時で、展示された『清明上河図』の鑑賞に今回と同じような人だかりができた。海昏侯墓の文化財展から大英博物館の100品文化財展まで、ここ数年大ヒットする展覧会が続々と登場されてきた。会場は観客で人だかりをみせ、連日満員が続く。この状況は、伝統への興味や文化生活の追及、精神生活への注目と関心が新たな社会的ブームとなっている証ではないかと説明できる。こうした角度から見ると、「故宮ダッシュ」も現代の中国人の文化的訴求の自然な現れと言える。

 

推薦記事:

「秦漢文明」展覧会が北京で開幕

中国無形文化遺産伝統工芸展が黄山で開幕

 

 

010020030360000000000000011100001366181421