:
「シェールガス革命」の中で大きな発展を模索
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-15 10:04:02 | 新華網 | 編集: 胡暁格

  新華網北京9月15日(記者/何宗渝、劉羊暘、張桂林、陶冶)国土資源部はこのほど、中国が米国、カナダと肩を並べるシェールガス生産大国となったと発表した。

  これは、戦略的意義を有する重大なエネルギー変革である。2010年頃に生産量「ゼロ」からの脱却を実現し、現時点で中国全国の年産量は100億立方メートルを超え、累計生産量も100億立方メートルを超えて、中国は「世界トップ3」に入ったのだ。

  これは、前例のない革新の歴史である。開発・採掘の過程で、中国企業は自主革新により、中国の地質条件に適し、国際的にも先駆けとなる水準のシェールガス探査開発理論、技術、標準、管理システムを生み出したのだ。

  これは依然として意欲的に進めなければならない事業である。国家シェールガス発展計画が提起した「2030年にはシェールガス生産量を800-1000億立方メートルに引き上げる」との目標を実現するため、引き続き革新の志を持ち、困難があっても前進しなければならない!

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中国製の天然ガス圧力調整ステーション エジプト初進出

中国初の海域ガスハイドレートの試掘、無事終了

 

新華網日本語

「シェールガス革命」の中で大きな発展を模索

新華網日本語 2017-09-15 10:04:02

  新華網北京9月15日(記者/何宗渝、劉羊暘、張桂林、陶冶)国土資源部はこのほど、中国が米国、カナダと肩を並べるシェールガス生産大国となったと発表した。

  これは、戦略的意義を有する重大なエネルギー変革である。2010年頃に生産量「ゼロ」からの脱却を実現し、現時点で中国全国の年産量は100億立方メートルを超え、累計生産量も100億立方メートルを超えて、中国は「世界トップ3」に入ったのだ。

  これは、前例のない革新の歴史である。開発・採掘の過程で、中国企業は自主革新により、中国の地質条件に適し、国際的にも先駆けとなる水準のシェールガス探査開発理論、技術、標準、管理システムを生み出したのだ。

  これは依然として意欲的に進めなければならない事業である。国家シェールガス発展計画が提起した「2030年にはシェールガス生産量を800-1000億立方メートルに引き上げる」との目標を実現するため、引き続き革新の志を持ち、困難があっても前進しなければならない!

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中国製の天然ガス圧力調整ステーション エジプト初進出

中国初の海域ガスハイドレートの試掘、無事終了

 

010020030360000000000000011100001366116101