:
馬雲「未来の製造業は、Made in Internet」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-11 10:38:13 | 中国国際放送局 | 編集: 楊鵬展

  アリババグループの馬雲(ジャック・マー)取締役会長が10日、無錫で開かれている2017世界モノのインターネット(IoT)サミットで発言し、「小売業で起きた変革に続き、次の革命は『新しい製造』を中心に発生するだろう。今後は、メイドインチャイナやメイドインUSAにとって代わり、メイドインインターネットになり、すべてがインターネットで製造されるようになる」と予測しました。

  未来の製造業の様子について馬雲会長は、「生産加工は規模化、生産ラインおよびコンテナに頼るという従来のやり方を改め、個性化、カスタムオーダーがいっそう進み、ビジネスモデルもB2C(企業が個人消費者を対象にして行う電子商取引)ではなく、C2B(消費者から企業へ販売する取引関係)に変わるだろう」と示唆しました。

  「製造業の本質は純粋な製造業ではなく、サービス業である。如何に製造力とデザイン力を凝らして、サービスを製品とする能力を高めるかは、すべてのIT企業にとって考えなければならない課題だ」と述べました。

  馬雲会長はさらに「IoTや人工知能(AI)の発展によって、新しい製造は社会の変革を促すことになる。真の未来はIoT、クラウドコンピューティング、ビッグデータの3者を合わせてできたものだ」と新しい製造業及び社会発展のビジョンを示しました。

  

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

アリババグループが盛大な年会を開催して「成年」を祝う

アリババ、天猫がブランドライセンス方式で実店舗1万店を設立へ

新華網日本語

馬雲「未来の製造業は、Made in Internet」

新華網日本語 2017-09-11 10:38:13

  アリババグループの馬雲(ジャック・マー)取締役会長が10日、無錫で開かれている2017世界モノのインターネット(IoT)サミットで発言し、「小売業で起きた変革に続き、次の革命は『新しい製造』を中心に発生するだろう。今後は、メイドインチャイナやメイドインUSAにとって代わり、メイドインインターネットになり、すべてがインターネットで製造されるようになる」と予測しました。

  未来の製造業の様子について馬雲会長は、「生産加工は規模化、生産ラインおよびコンテナに頼るという従来のやり方を改め、個性化、カスタムオーダーがいっそう進み、ビジネスモデルもB2C(企業が個人消費者を対象にして行う電子商取引)ではなく、C2B(消費者から企業へ販売する取引関係)に変わるだろう」と示唆しました。

  「製造業の本質は純粋な製造業ではなく、サービス業である。如何に製造力とデザイン力を凝らして、サービスを製品とする能力を高めるかは、すべてのIT企業にとって考えなければならない課題だ」と述べました。

  馬雲会長はさらに「IoTや人工知能(AI)の発展によって、新しい製造は社会の変革を促すことになる。真の未来はIoT、クラウドコンピューティング、ビッグデータの3者を合わせてできたものだ」と新しい製造業及び社会発展のビジョンを示しました。

  

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

アリババグループが盛大な年会を開催して「成年」を祝う

アリババ、天猫がブランドライセンス方式で実店舗1万店を設立へ

010020030360000000000000011100001366001541