:
無人補給船「天舟1号」、キューブサットを投入
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-03 14:46:31 | 人民網日本語版 | 編集: 陳辰

  中国航天科技集団公司第五研究院が発表した情報によると、無人補給船「天舟1号」は1日、軌道上でキューブサットを投入した。さらに、地上スタッフがこのキューブサットの位置の特定に成功した。

  今回の試験で、中国は初めて宇宙船に軌道上でキューブサットを投入させ、非火工品装置の切り離し・キー解除技術、発射機・キューブサット間接続口マッチング技術、発射機製造の材料・技術保証技術の論証を終えた。これにより宇宙ステーションでナノサットを打ち上げ、軌道上で稼働させる技術の基礎を固めた。

  情報によると、このキューブサットは標準的な3U構造で、発射機内に搭載された。今年4月20日に天舟1号と共に打ち上げられ、軌道上で104日間保管されていた。同衛星の主要任務は、関連宇宙新技術の試験と検証だ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国、高速鉄道救援用クレーンの研究開発に成功

国産ジェットARJ21が運航1周年 テスト運営に成果

新華網日本語

無人補給船「天舟1号」、キューブサットを投入

新華網日本語 2017-08-03 14:46:31

  中国航天科技集団公司第五研究院が発表した情報によると、無人補給船「天舟1号」は1日、軌道上でキューブサットを投入した。さらに、地上スタッフがこのキューブサットの位置の特定に成功した。

  今回の試験で、中国は初めて宇宙船に軌道上でキューブサットを投入させ、非火工品装置の切り離し・キー解除技術、発射機・キューブサット間接続口マッチング技術、発射機製造の材料・技術保証技術の論証を終えた。これにより宇宙ステーションでナノサットを打ち上げ、軌道上で稼働させる技術の基礎を固めた。

  情報によると、このキューブサットは標準的な3U構造で、発射機内に搭載された。今年4月20日に天舟1号と共に打ち上げられ、軌道上で104日間保管されていた。同衛星の主要任務は、関連宇宙新技術の試験と検証だ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国、高速鉄道救援用クレーンの研究開発に成功

国産ジェットARJ21が運航1周年 テスト運営に成果

010020030360000000000000011100561364965221