:
国連事務総長:米国の『パリ協定』脱退宣言は大きな失望
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-02 15:11:12 | 新華網 | 編集: 张一

  新華網国連6月2日(記者/倪紅梅 史霄萌)国連事務総長のグテーレス氏は1日、報道官を介して、米国の『パリ協定』脱退は、温室効果ガスの排出削減やグローバル安全に向けた全世界の取り組みにとって「大きな失望だ」との声明を発表した。

  デュジャリック事務総長報道官は同日、ニューヨークの国連本部で声明を読み上げた。声明は次のように指摘した。2015年に世界各国が『パリ協定』に調印したのは、気候変動が甚大な危害をもたらしたので、気候変動に対して行動を行っては大きな機会をもたらすと多くの人が認識したからだ。『パリ協定』はすべての国に有意義でフレキシブルな行動枠組みを提供する。『パリ協定』で描き出されたモデル転換は始まっている。

  声明はまた、次のように記述している。グテーレス事務総長は米国の一部の都市と州、さらにはビジネス界が他国と一丸となって、長期的な視野とリーダーシップを継続して体現し、低炭素で適用性の高い経済成長を実現するために努力し、21世紀の繁栄のために、質の高い就業環境と市場を創設することを確信している。米国が引き続き環境事務においてリーダーとしての役割を果たすことは非常に重要だ。グテーレス事務総長は米国政府、米国国内の各関係者及び世界の各関係者と共同で努力し、子孫と後世の人々のために持続可能な未来を築き上げることを期待している。

  米国のトランプ大統領は1日、ホワイトハウスで米国が気候変動に対応する『パリ協定』から脱退を宣言した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

米大統領、『パリ協定』離脱発表

新華網日本語

国連事務総長:米国の『パリ協定』脱退宣言は大きな失望

新華網日本語 2017-06-02 15:11:12

  新華網国連6月2日(記者/倪紅梅 史霄萌)国連事務総長のグテーレス氏は1日、報道官を介して、米国の『パリ協定』脱退は、温室効果ガスの排出削減やグローバル安全に向けた全世界の取り組みにとって「大きな失望だ」との声明を発表した。

  デュジャリック事務総長報道官は同日、ニューヨークの国連本部で声明を読み上げた。声明は次のように指摘した。2015年に世界各国が『パリ協定』に調印したのは、気候変動が甚大な危害をもたらしたので、気候変動に対して行動を行っては大きな機会をもたらすと多くの人が認識したからだ。『パリ協定』はすべての国に有意義でフレキシブルな行動枠組みを提供する。『パリ協定』で描き出されたモデル転換は始まっている。

  声明はまた、次のように記述している。グテーレス事務総長は米国の一部の都市と州、さらにはビジネス界が他国と一丸となって、長期的な視野とリーダーシップを継続して体現し、低炭素で適用性の高い経済成長を実現するために努力し、21世紀の繁栄のために、質の高い就業環境と市場を創設することを確信している。米国が引き続き環境事務においてリーダーとしての役割を果たすことは非常に重要だ。グテーレス事務総長は米国政府、米国国内の各関係者及び世界の各関係者と共同で努力し、子孫と後世の人々のために持続可能な未来を築き上げることを期待している。

  米国のトランプ大統領は1日、ホワイトハウスで米国が気候変動に対応する『パリ協定』から脱退を宣言した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

米大統領、『パリ協定』離脱発表

010020030360000000000000011100441363347531