:
中国最高法院:615万人の債務不履行者の航空券購入を阻止
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-16 09:47:46 | 新華網 | 編集: 郭丹

   『新京報』の報道によると、インターネット捜査・制圧システムで3,400余りの銀行及び公安部、交通部、工商総局などと連携し、すべての裁判所は同システムを使用して捜査・制圧できる。

   2月14日、記者が最高法院(最高裁判所)が杭州で実施した「執行難に全面的に宣戦布告」公衆開放日活動で得た情報によると、2013年から債務不履行リスト制度を導入後、全国の裁判所は現在までに計615万人の債務不履行者の航空券の購入を制止し、222万人の高速鉄道列車の乗車券の購入を阻止した。

   2016年3月、最高人民法院の周強院長は第12期全国人民代表大会第4回会議で、「2年から3年をかけて、執行難の問題を基本的に解決する」と明確に提示した。

   最新データによると、2016年の全国の裁判所の執行案件受理は529万2千件で前年同期比で27.2%増加し、執行終了は507万9千件で33.1%増加した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

ネットアプリがますます便利になり、「スマホ依存症」の若者が7割超に

寧夏でスマート緊急救助プラットフォーム構築

 

新華網日本語

中国最高法院:615万人の債務不履行者の航空券購入を阻止

新華網日本語 2017-02-16 09:47:46

   『新京報』の報道によると、インターネット捜査・制圧システムで3,400余りの銀行及び公安部、交通部、工商総局などと連携し、すべての裁判所は同システムを使用して捜査・制圧できる。

   2月14日、記者が最高法院(最高裁判所)が杭州で実施した「執行難に全面的に宣戦布告」公衆開放日活動で得た情報によると、2013年から債務不履行リスト制度を導入後、全国の裁判所は現在までに計615万人の債務不履行者の航空券の購入を制止し、222万人の高速鉄道列車の乗車券の購入を阻止した。

   2016年3月、最高人民法院の周強院長は第12期全国人民代表大会第4回会議で、「2年から3年をかけて、執行難の問題を基本的に解決する」と明確に提示した。

   最新データによると、2016年の全国の裁判所の執行案件受理は529万2千件で前年同期比で27.2%増加し、執行終了は507万9千件で33.1%増加した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

ネットアプリがますます便利になり、「スマホ依存症」の若者が7割超に

寧夏でスマート緊急救助プラットフォーム構築

 

010020030360000000000000011100531360606531