:
北京で鳥インフル感染輸入症例1人確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-12 08:55:14 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京2月12日 北京市は11日、「H7N9型鳥インフルエンザ感染輸入症例1人を確認した。患者は重篤な状態で、現在懸命な治療が行われている」と発表した。同市で感染者が確認されるのは今年初めて。 

 患者は河北省廊坊市の68歳の男性。1月29日に発病し、地元の病院で治療を受けていたが、病状が悪化したため、今月6日北京市の病院に転院し、11日、H7N9型鳥インフルエンザ感染輸入症が確認された。現在患者は重篤な状態で、まだ懸命な治療が行われている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

浙江、鳥インフルの影響で各県の家禽取引市場を閉鎖

新華網日本語

北京で鳥インフル感染輸入症例1人確認

新華網日本語 2017-02-12 08:55:14

 新華網北京2月12日 北京市は11日、「H7N9型鳥インフルエンザ感染輸入症例1人を確認した。患者は重篤な状態で、現在懸命な治療が行われている」と発表した。同市で感染者が確認されるのは今年初めて。 

 患者は河北省廊坊市の68歳の男性。1月29日に発病し、地元の病院で治療を受けていたが、病状が悪化したため、今月6日北京市の病院に転院し、11日、H7N9型鳥インフルエンザ感染輸入症が確認された。現在患者は重篤な状態で、まだ懸命な治療が行われている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

浙江、鳥インフルの影響で各県の家禽取引市場を閉鎖

010020030360000000000000011100381360501041