:
欧州 テロ対策情報の共有を強化
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-01 10:44:43 | 中国国際放送局 | 編集: 吴寒冰

 欧州刑事警察機構(ユーロポール)は30日、公告を発表、欧州テロ対策センターの設立が、欧州連合(EU)諸国のテロ対策に関する協力を後押しし、昨年1年の間、EU加盟国内部のテロ対策情報の共有レベルが強化されたことを明らかにしました。

 公告は、「1年前に設立された欧州テロ対策センターはEU加盟国内部の、また第三国との情報交換のハブとなり、情報分析や行動のコーディネーターとしての役割も果たしてきた。これは、EU諸国のテロ対応における協力意識の高まりの表れだ」と評価しています。また、ユーロポールは昨年、EU加盟国によるテロ対策活動を127回にわたりサポート、回数にして2015年から50%増となったとしています。

 公告はほかにも、ユーロポールのウェインライト長官による「欧州テロ対策センターの設立は、EU諸国の情報共有を推進するもので、EU全体のテロ取締りにとって重要な意義を持つものだ」とのコメントを伝えています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

カナダ・ケベックでテロ襲撃 5人が死亡

新華網日本語

欧州 テロ対策情報の共有を強化

新華網日本語 2017-02-01 10:44:43

 欧州刑事警察機構(ユーロポール)は30日、公告を発表、欧州テロ対策センターの設立が、欧州連合(EU)諸国のテロ対策に関する協力を後押しし、昨年1年の間、EU加盟国内部のテロ対策情報の共有レベルが強化されたことを明らかにしました。

 公告は、「1年前に設立された欧州テロ対策センターはEU加盟国内部の、また第三国との情報交換のハブとなり、情報分析や行動のコーディネーターとしての役割も果たしてきた。これは、EU諸国のテロ対応における協力意識の高まりの表れだ」と評価しています。また、ユーロポールは昨年、EU加盟国によるテロ対策活動を127回にわたりサポート、回数にして2015年から50%増となったとしています。

 公告はほかにも、ユーロポールのウェインライト長官による「欧州テロ対策センターの設立は、EU諸国の情報共有を推進するもので、EU全体のテロ取締りにとって重要な意義を持つものだ」とのコメントを伝えています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

カナダ・ケベックでテロ襲撃 5人が死亡

010020030360000000000000011100551360228271