:
工業・サービス業の中長期融資が成長取り戻す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-29 09:42:10 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  中国人民銀行がこのほど発表したデータによりますと、2016年12月末の工業とサービス業の中長期ローンの成長率はともに再び加速しているということです。

 中長期ローンは業界の発展の先行きを反映するものです。データでは、同時期の工業における人民元及び外貨中長期ローン残高は、7兆7千100億元で、同期比3.1%増となり、成長率は先月末より0.8%上がったことを示しました。また、サービス業のローン残高は26兆500億元で、同期比11.4%増となり、成長率は先月末より1%伸びました。

 このほか、農村部におけるローンも回復傾向を見せ、同時期のローン残高は23兆元で、同期比6.5%増、先月末より0.3%上昇しました。また、年間残高は1兆9千400億元増加し、前の年より増加金額が2091億元減少しています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

商務部は中国企業の権利守る EUのステンレスパイプへの反ダンピング措置で

ハンガリーで欧州初の人民元建て銀行カードが発行

新華網日本語

工業・サービス業の中長期融資が成長取り戻す

新華網日本語 2017-01-29 09:42:10

  中国人民銀行がこのほど発表したデータによりますと、2016年12月末の工業とサービス業の中長期ローンの成長率はともに再び加速しているということです。

 中長期ローンは業界の発展の先行きを反映するものです。データでは、同時期の工業における人民元及び外貨中長期ローン残高は、7兆7千100億元で、同期比3.1%増となり、成長率は先月末より0.8%上がったことを示しました。また、サービス業のローン残高は26兆500億元で、同期比11.4%増となり、成長率は先月末より1%伸びました。

 このほか、農村部におけるローンも回復傾向を見せ、同時期のローン残高は23兆元で、同期比6.5%増、先月末より0.3%上昇しました。また、年間残高は1兆9千400億元増加し、前の年より増加金額が2091億元減少しています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

商務部は中国企業の権利守る EUのステンレスパイプへの反ダンピング措置で

ハンガリーで欧州初の人民元建て銀行カードが発行

010020030360000000000000011100381360188581