新華網北京1月10日 ポルトガルの元大統領、社会党の創設者であるソアレス氏は7日、病気で死去した。中国外交部の陸慷報道官は9日の定例記者会見で、ソアレス氏の死去に深い哀悼の意を示すと表明した。
陸報道官は次のように述べた。ソアレス氏はポルトガルの卓越した政治家、指導者であり、中国人民の古い友人でもあり、中国・ポルトガルの国交及びマカオ問題の順調な解決に重要な貢献を果たした。「中国側はソアレス氏の死去に心から深い哀悼の意を示すとともに、ソアレス氏の家族に慰問の意を伝えます。」
陸報道官は、ポルトガルは中国のヨーロッパにおける重要なパートナーであり、双方の共同の努力のもとで、中国とポルトガルの全面的なパートナーシップが一層大きな発展を獲得することを信じていると述べた。（翻訳/王珊寧）
（新華社より）
関連記事：
