:
習近平国家主席、トランプ氏の米大統領当選に祝電
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-10 10:08:22 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京11月10日 11月9日,中国の習近平国家主席はドナルド・トランプ氏がアメリカ大統領に当選したことに対し祝電を送った。

   習近平国家主席は祝電の中で以下のように示した。中国とアメリカはそれぞれ最大の途上国と最大の先進国であり、または世界2大経済体でもある。中米両国は世界の平和と安定を維持し、世界の発展と繁栄を促進する面で特殊で重要な責任を担い、広範な共同利益を持っている。長期的かつ健全で安定した中米関係を発展させることは両国国民の根本的な利益に合致し、また国際社会も期待している。私は中米関係を高く重視し、貴方と共に努力して衝突せず、対抗せず、相互尊重と協力ウィンウィンの原則に基づき、両国と地域、ひいては世界の各分野での協力を推し進め、建設的な方式で食い違いを管理、制御し、中米関係が新たな起点に立ってより大きな発展を収めることを推進し、両国国民と各国人民に幸福をもたらすことを期待している。

   李源潮国家副主席はマイク・ペンス氏が副大統領に当選したことに対し祝電を送った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

トランプ氏が米大統領選で勝利

米大統領選、投票開始

新華網日本語

習近平国家主席、トランプ氏の米大統領当選に祝電

新華網日本語 2016-11-10 10:08:22

   新華網北京11月10日 11月9日,中国の習近平国家主席はドナルド・トランプ氏がアメリカ大統領に当選したことに対し祝電を送った。

   習近平国家主席は祝電の中で以下のように示した。中国とアメリカはそれぞれ最大の途上国と最大の先進国であり、または世界2大経済体でもある。中米両国は世界の平和と安定を維持し、世界の発展と繁栄を促進する面で特殊で重要な責任を担い、広範な共同利益を持っている。長期的かつ健全で安定した中米関係を発展させることは両国国民の根本的な利益に合致し、また国際社会も期待している。私は中米関係を高く重視し、貴方と共に努力して衝突せず、対抗せず、相互尊重と協力ウィンウィンの原則に基づき、両国と地域、ひいては世界の各分野での協力を推し進め、建設的な方式で食い違いを管理、制御し、中米関係が新たな起点に立ってより大きな発展を収めることを推進し、両国国民と各国人民に幸福をもたらすことを期待している。

   李源潮国家副主席はマイク・ペンス氏が副大統領に当選したことに対し祝電を送った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

トランプ氏が米大統領選で勝利

米大統領選、投票開始

010020030360000000000000011100531358191081