新華網天津6月19日 （記者/李鲲）第10回世界経済フォーラムニューチャンピオン年次総会（2016年夏季ダボス会議）が26日から28日にかけて天津で開催され、「第4次産業革命：モデル転換の力」と題するテーマをめぐって、新華社記者が夏季ダボス会議天津準備委員会の議題グループリーダー、南開大学副学長の佟家棟氏に独占インタビューを行い、今回のフォーラムに対し全面的な解明や解読を行った。
「伝統から言えば、工業革命を判断する重要なシンボルとはGDPによりもたらされた高速成長ですが、このロジックは今日ではすでに覆され、それに取って代わったのが便利化やコストの大幅な低下です。」と佟氏は語った。
佟氏は次のように語った。8年にわたり、情報技術、バイオテクノロジー、材料技術が絶えず推進されてきた。例えば微信（WeChat）、支付宝（アリペイ）がコミュニケーションや支払いのコストを下げたことや、クロスボーダー電子商取引が貿易の中間部分を削減し、貿易量を増やしたこと、更には新材料の幅広い応用が再生不可能な原料への依存を減少させたことなどが挙げられる。
「経済牽引の角度から見ると、これらの深い変化は、取引コストの減少により更には異なる程度でGDPを低下させた可能性もあるが、それらが人々の生活に便利化をもたらしたという角度から見ると、ここ数年の情報、バイオ、材料技術などの面で起きた変化は、きっと一度の新たな革命だと言えるでしょう。」と佟氏は語った。
佟氏は、世界経済フォーラムニューチャンピオン年次総会として、夏季ダボス会議での討論は経済発展の態勢を結びつけ、往々にして先見性と啓発性をより備えており、新産業革命の到来に基づいて、今回の会議では科学技術革命と貿易、科学技術革命と米国の経済成長、科学技術革命と為替レートの変動などの話題が中心となる見通しだとの見方を示した。
（新華社より）
関連記事：
李克強総理、ドイツのメルケル首相と第8回中独経済技術協力フォーラムに共同出席
