:
中国「シルクロード観光年」国際協力の調子が喜ばしい
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-12 16:07:41 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網モスクワ6月12日(記者/張凌燕、戴天放、銭春弦)2016年中国「シルクロード観光年」は近く半分が終了するが、データから「シルクロード観光年」の国際協力は幸先の良いスタートを切り、特に中国と中・東欧諸国、ロシアの観光協力が順調に進んでいることが示された。

   今年以降、中国の指導者が提示した「観光協力を中国とロシアの戦略的協力の新しい目玉にする」の要請に照らして、中国の観光業界が中国とロシアの観光協力分野を積極的に拡大する。また、中国とロシアの観光における交流と協力を深化させ、文化、経済貿易などの各分野での協力がより一層、実務的かつ効果的になるように推進する。「一帯一路」国家戦略の枠組みの下での人文交流の重要な内容として、中国と中・東欧諸国の観光交流は、中国の対外交流の新しい目玉になっている。

   中国の指導者と外国の首脳が合意した共通認識を着実に推進するため、中国観光代表団は6月3日から8日にかけて、チェコとクロアチアを訪問し、業界と幅広く深い交流を展開し、一連のイベントを催し、当地の多くの民衆から歓迎されている。

   業界関係者は次のように指摘する。中国は中・東欧諸国の観光部門と国家外交の大局に積極的に奉仕し、中国と中・東欧諸国の協力の基礎をしっかりと固め、「16+1」協力メカニズムの下で、観光交流と協力を実務的に推進していく。特に「16+1」観光協力が中国と中・東欧諸国関係史における先人の跡を引き継ぎ、将来の道を開く行為になり、中欧の観光協力を西欧、南欧、北欧から中・東欧やロシアに向けて拡大し、中国の観光を開放する仕組みを一層改善し、観光が国家外交の中で重要な役割を発揮するのに役立つだろう。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

(新華国際時評)「中国の知恵」から生じる利益は目に見えるだけでなく、期待もできる

新華網日本語

中国「シルクロード観光年」国際協力の調子が喜ばしい

新華網日本語 2016-06-12 16:07:41

   新華網モスクワ6月12日(記者/張凌燕、戴天放、銭春弦)2016年中国「シルクロード観光年」は近く半分が終了するが、データから「シルクロード観光年」の国際協力は幸先の良いスタートを切り、特に中国と中・東欧諸国、ロシアの観光協力が順調に進んでいることが示された。

   今年以降、中国の指導者が提示した「観光協力を中国とロシアの戦略的協力の新しい目玉にする」の要請に照らして、中国の観光業界が中国とロシアの観光協力分野を積極的に拡大する。また、中国とロシアの観光における交流と協力を深化させ、文化、経済貿易などの各分野での協力がより一層、実務的かつ効果的になるように推進する。「一帯一路」国家戦略の枠組みの下での人文交流の重要な内容として、中国と中・東欧諸国の観光交流は、中国の対外交流の新しい目玉になっている。

   中国の指導者と外国の首脳が合意した共通認識を着実に推進するため、中国観光代表団は6月3日から8日にかけて、チェコとクロアチアを訪問し、業界と幅広く深い交流を展開し、一連のイベントを催し、当地の多くの民衆から歓迎されている。

   業界関係者は次のように指摘する。中国は中・東欧諸国の観光部門と国家外交の大局に積極的に奉仕し、中国と中・東欧諸国の協力の基礎をしっかりと固め、「16+1」協力メカニズムの下で、観光交流と協力を実務的に推進していく。特に「16+1」観光協力が中国と中・東欧諸国関係史における先人の跡を引き継ぎ、将来の道を開く行為になり、中欧の観光協力を西欧、南欧、北欧から中・東欧やロシアに向けて拡大し、中国の観光を開放する仕組みを一層改善し、観光が国家外交の中で重要な役割を発揮するのに役立つだろう。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

(新華国際時評)「中国の知恵」から生じる利益は目に見えるだけでなく、期待もできる

010020030360000000000000011100521354300621